Difference between revisions of "User:Muhdnurhidayat"
(Added link to my To Do List) |
(add notice: I'm not abandoning translations) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | NOTICE: I'm not stopping on doing translations, instead I could not pay for my own internet anymore and I'm now depending on someone else internet. Hence, I can only use internet when they are with me. I'm also prioritizing playing on certain Minetest servers (as I have like 10 building projects in there) on top of translations, so expect me to translate slower, but I definitely NOT abandoning translations. <small>You could help me pay for my internet if you want, see my full signature below, but I'm not forcing anyone to help me, it's optional.</small> | ||
| + | |||
== English == | == English == | ||
Revision as of 14:36, 6 May 2017
NOTICE: I'm not stopping on doing translations, instead I could not pay for my own internet anymore and I'm now depending on someone else internet. Hence, I can only use internet when they are with me. I'm also prioritizing playing on certain Minetest servers (as I have like 10 building projects in there) on top of translations, so expect me to translate slower, but I definitely NOT abandoning translations. You could help me pay for my internet if you want, see my full signature below, but I'm not forcing anyone to help me, it's optional.
English
I'm Muhdnurhidayat, known in forums and servers as muhdnurhidayat. I'm a Minetest player since 9 November 2016, and you can read more on how I know Minetest on this blog post. I use Malay, Chinese, English and Japanese. I'm also translating Minetest game engine and the official wiki to Malay. My full signature is also available here.
I have my own to-do list on my user page now.
Contact me on my talk page, in English, Malay, Chinese or Japanese.
Website Links
Bahasa Melayu (Malay)
Saya Muhdnurhidayat, dikenali dalam forum dan pelayan sebagai muhdnurhidayat. Saya main Minetest sejak 9 November 2016, dan anda boleh baca mengenai bagaimana saya tahu Minetest di dalam artikel ini. Saya menggunakan bahasa Melayu, Cina, Inggeris dan Jepun. Saya juga sedang menterjemah enjin permainan Minetest dan wiki rasmi ke dalam bahasa Melayu. Tandatangan penuh saya juga boleh dibaca dalam bahasa Inggeris di sini.
Kini saya ada senarai perkara ingin dibuat dekat halaman pengguna saya, tetapi ianya dalam bahasa Inggeris.
Pautan Laman Web
中文 (Chinese)
我是Muhdnurhidayat，华文名叫喜达亚，在论坛(forum)或服务器(server)上应用muhdnurhidayat这个名字。我在2016年11月9日开始玩Minetest。我如何遇见Minetest是有很长的历史，但是我没用中文来写这个历史。这是因为我没那么好写中文，而且在马来西亚用的中文（华文）有可能会跟中国用的中文出现一些差别。但是，我有以英文来写这个历史，可以从这里读。中文以外，我也用马来文，英文和日文。现在，我也在翻译Minetest游戏与维基成马来文。我也有更长的论坛签字，可以在这里读。
我现在在维基有了自己的行事表，但是我只用英文来写。
在我的用户谈话，您可以用中文，马来文，英文或日文来跟我联系。
网站链接
日本語 (Japanese)
私はMuhdnurhidayatです、フォーラムと数々なサーバの中にはmuhdnurhidayatと書いているのです。 マインテスト(Minetest)をプレイするは２０１６年１１月９日から始まるのです。マインテストを知るのは長い歴になっていますので英語とマレー語にブログポストを書けました。残念ですけど、私は日本語にとっても初心者レベルだけで完全の日本語にブログポストは書ける分けいませんでした。英語のブログポストはこちらです。現在、私はマレー語、英語と中国語が分かります。日本語の書けものを読むできるのに日本語で書けるのはできませんです。今はマインテストゲームエンジンとウィキがマレー語に翻訳しています。フォーラム中所用のサインは長いバージョンがあります。
現在、ウィキでは自分のできたいリスト（英語のみ）があるのです。
私のユーザートークページに日本語、マレー語、英語や中国語でコンタクトしていいです。