Difference between revisions of "Sword/fr"

From Luanti Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Correction Maj -> Minuscules)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
 
{{Item Data
 
{{Item Data
−
|name=Sabre
+
|name=Epée
 
|image=woodsword.png, stonesword.png, steelsword.png, bronzesword.png, mesesword.png, diamondsword.png
 
|image=woodsword.png, stonesword.png, steelsword.png, bronzesword.png, mesesword.png, diamondsword.png
 
|type=Arme
 
|type=Arme
Line 14: Line 14:
 
}}
 
}}
  
−
Les sabres ('''Swords''') en anglais, sont avant tout des [[Tool#Weapons/fr|armes]] utilisées dans les combats de faible portée tel que le corps-à-corps.  
+
Les épées ('''Swords''') en anglais, sont avant tout des [[Tool#Weapons/fr|armes]] utilisées dans les combats rapprochés tels que le corps-à-corps.  
−
Dans leur seconde fonction ils sont utilisés pour [[Mining/fr|miner]] rapidement toutes sortes de blocs faiblement accrocheurs comme les [[leaves/fr|feuilles]], les [[flower/fr|fleur]]s, l'[[grass/fr|herbe]], les [[Wheat (plant)/fr|plants de blé]] et beaucoup d'autres blocs, plus particulièrement les plantes.  
+
Elles possèdent une seconde fonction pour notamment [[Mining/fr|miner]] rapidement toutes sortes de blocs légers comme les [[leaves/fr|feuilles]], les [[flower/fr|fleur]]s, l'[[grass/fr|herbe]], les [[Wheat (plant)/fr|plants de blé]] et beaucoup d'autres blocs mais plus particulièrement les plantes.  
−
Mais sur cette deuxième fonction, le temps de vie de l'outil sera considérablement réduit.
+
A noter que sur cette seconde fonction, le temps de vie de l'épée sera considérablement réduit.
  
−
Il existe 6 types de sabres, [[crafting/fr|fabriqué]]s à partir d'un [[stick/fr|bâton]] et respectivement de  [[:Category:Wood/fr|toutes sortes de bois]], [[:Category:Stone/fr|toutes sortes de pierre]], de [[steel Ingot/fr|lingots d'Acier]], de [[bronze/fr|bronze]], de [[mese crystal|cristaux de mese]] ou de [[diamond|diamant]].
+
Il existe 6 types d'épée, [[crafting/fr|fabriqué]]es à partir d'un [[stick/fr|bâton]] et respectivement de  [[:Category:Wood|toutes sortes de bois]], de [[:Category:Stone|toutes sortes de pierre]], de [[Steel Ingot/fr|lingots d'acier]], de [[Bronze Ingot/fr|bronze]], de [[Mese Crystal|cristal de Mese]] ou de [[Diamond/fr|diamant]].
  
−
Le sabre de diamant est l'arme la plus forte dans le jeu [[Games/Minetest Game/fr|Minetest]].
+
L'épée de diamant est l'arme la plus forte dans le jeu [[Games/Minetest Game/fr|Minetest]].
  
  
Line 29: Line 29:
 
! Arme
 
! Arme
 
! Dommage
 
! Dommage
−
! Intervalle des coups
+
! Intervalle de frappe 
 
! Utilisation
 
! Utilisation
 
|-
 
|-
 
| [[File:woodsword.png|32px]]
 
| [[File:woodsword.png|32px]]
−
| Sabre de Bois
+
| Épée de bois
 
| {{Heart|1}}
 
| {{Heart|1}}
 
| 1.0s
 
| 1.0s
Line 39: Line 39:
 
|-
 
|-
 
| [[File:stonesword.png|32px]]
 
| [[File:stonesword.png|32px]]
−
| Sabre de Pierre
+
| Épée de pierre
 
| {{Heart|2}}
 
| {{Heart|2}}
 
| 1.2s
 
| 1.2s
Line 45: Line 45:
 
|-
 
|-
 
| [[File:steelsword.png|32px]]
 
| [[File:steelsword.png|32px]]
−
| Sabre d'Acier
+
| Épée d'acier
 
| {{Heart|3}}
 
| {{Heart|3}}
 
| 0.8s
 
| 0.8s
Line 51: Line 51:
 
|-
 
|-
 
| [[File:bronzesword.png|32px]]
 
| [[File:bronzesword.png|32px]]
−
| Sabre de Bronze
+
| Épée de bronze
 
| {{Heart|3}}
 
| {{Heart|3}}
 
| 0.8s
 
| 0.8s
Line 57: Line 57:
 
|-
 
|-
 
| [[File:mesesword.png|32px]]
 
| [[File:mesesword.png|32px]]
−
| Sabre de Mese
+
| Épée de Mese
 
| {{Heart|3.5}}
 
| {{Heart|3.5}}
 
| 0.7s
 
| 0.7s
Line 63: Line 63:
 
|-
 
|-
 
| [[File:diamondsword.png|32px]]
 
| [[File:diamondsword.png|32px]]
−
| Sabre de diamant
+
| Épée de diamant
 
| {{Heart|4}}
 
| {{Heart|4}}
 
| 0.7s
 
| 0.7s
Line 79: Line 79:
 
! class="unsortable" scope="col"|Description
 
! class="unsortable" scope="col"|Description
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Sword/fr|Sabre]]
+
! scope="row"|[[Sword/fr|Épée]]
−
|align="center"|[[:Category:Wood/fr|en Bois]] items<br />or [[:Category:Stone/fr|toutes sortes de pierre]]<br />ou [[Steel Ingot/fr|Lingots d'Acier]]<br />ou de [[Bronze/fr|Bronze]]<br />ou de [[Mese Crystal/fr|Cristaux de Mese]]s<br />ou  de [[Diamond/fr|diamant]]<br />+ [[Stick/fr|Bâton]]
+
|align="center"|[[:Category:Wood|En bois]] items<br />or [[:Category:Stone|toutes sortes de pierre]]<br />ou [[Steel Ingot/fr|lingots d'acier]]<br />ou de [[Bronze Ingot/fr|bronze]]<br />ou de [[Mese Crystal/fr|cristal de Mese]]s<br />ou  de [[Diamond/fr|diamant]]<br />+ [[Stick/fr|bâton]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
|B1=Group wood,Group stone,Steel Ingot,Bronze Ingot,mese_crystal,Diamond
 
|B1=Group wood,Group stone,Steel Ingot,Bronze Ingot,mese_crystal,Diamond
Line 86: Line 86:
 
|B3=stick
 
|B3=stick
 
|out=woodsword,stonesword,steelsword,bronzesword,mesesword,diamondsword}}
 
|out=woodsword,stonesword,steelsword,bronzesword,mesesword,diamondsword}}
−
|Utilisé pour causer plus de dommage au [[mobs/fr|gens]] et aux [[player/fr|joueur]]s qu'avec la main.
+
|Utilisée pour causer plus de dommage au [[mobs/fr|gens]] et aux [[player/fr|joueur]]s qu'avec la main.
 
|}
 
|}
  
Line 93: Line 93:
 
[[Category:Weapons]]
 
[[Category:Weapons]]
 
[[Category:Mining tools]]
 
[[Category:Mining tools]]
 +
[[Category:French]]

Latest revision as of 22:22, 1 December 2016

Languages Langue : English • Deutsch • français • русский
Epée
Wooden Sword.png
Stonesword.png
Steel Sword.png
Bronze Sword.png
Mese Sword.png
Diamond Sword.png
An item in Minetest Game
Item Type Arme
Renewable Wood: Oui

Stone: Oui
Steel: Non
Bronze: Non
Mese: Non
Diamond: Non

Durability dépend du type de sabre
Stackable Non
Itemstring ?

Les épées (Swords) en anglais, sont avant tout des armes utilisées dans les combats rapprochés tels que le corps-à-corps. Elles possèdent une seconde fonction pour notamment miner rapidement toutes sortes de blocs légers comme les feuilles, les fleurs, l'herbe, les plants de blé et beaucoup d'autres blocs mais plus particulièrement les plantes. A noter que sur cette seconde fonction, le temps de vie de l'épée sera considérablement réduit.

Il existe 6 types d'épée, fabriquées à partir d'un bâton et respectivement de toutes sortes de bois, de toutes sortes de pierre, de lingots d'acier, de bronze, de cristal de Mese ou de diamant.

L'épée de diamant est l'arme la plus forte dans le jeu Minetest.


Statistiques

Arme Dommage Intervalle de frappe Utilisation
Wooden Sword.png Épée de bois Heart.png 1.0s 10
Stonesword.png Épée de pierre Heart.pngHeart.png 1.2s 20
Steel Sword.png Épée d'acier Heart.pngHeart.pngHeart.png 0.8s 30
Bronze Sword.png Épée de bronze Heart.pngHeart.pngHeart.png 0.8s 40
Mese Sword.png Épée de Mese Heart.pngHeart.pngHeart.pngHalf heart.png 0.7s 30
Diamond Sword.png Épée de diamant Heart.pngHeart.pngHeart.pngHeart.png 0.7s 40


fabrication

Nom Ingrédients Entrée → Sortie Description
Épée En bois items
or toutes sortes de pierre
ou lingots d'acier
ou de bronze
ou de cristal de Meses
ou de diamant
+ bâton
Group wood.png
Group stone.png
Steel Ingot.png
Bronze Ingot.png
Mese Crystal.png
Diamond.png
Group wood.png
Group stone.png
Steel Ingot.png
Bronze Ingot.png
Mese Crystal.png
Diamond.png
Stick.png
Wooden Sword.png
Stonesword.png
Steel Sword.png
Bronze Sword.png
Mese Sword.png
Diamond Sword.png
 Utilisée pour causer plus de dommage au gens et aux joueurs qu'avec la main.



Retrieved from "http://wiki.luanti.org/index.php?title=Sword/fr&oldid=12331"