Difference between revisions of "Dye/fr"

From Luanti Wiki
< Dye
Jump to navigation Jump to search
(Document traduit en Version 1 - Pbr18)
m (déplacement parenthèse)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
 
|itemstring=''Voir Table''
 
|itemstring=''Voir Table''
 
}}
 
}}
−
Les teintures ('''Dyes''') en anglais, sont utilisées pour colorer la [[Wool/fr|laine]]. Les teintures peuvent être déclinées en quinze couleurs différentes.<br/><br/>
+
Les teintures ('''Dyes''' en anglais), sont utilisées pour colorer la [[Wool/fr|laine]]. Les teintures peuvent être déclinées en quinze couleurs différentes.<br/><br/>
  
  
Line 21: Line 21:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Grey_dye.png|32px]]
 
| [[File:Grey_dye.png|32px]]
−
| Teinture Grise
+
| Teinture grise
 
| dye:grey
 
| dye:grey
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dark_grey_dye.png|32px]]
 
| [[File:Dark_grey_dye.png|32px]]
−
| Teinture Gris-foncée
+
| Teinture gris-foncée
 
| dye:dark_grey
 
| dye:dark_grey
 
|-
 
|-
 
| [[File:Black_dye.png|32px]]
 
| [[File:Black_dye.png|32px]]
−
| Teinture Noir
+
| Teinture noir
 
| dye:black
 
| dye:black
 
|-
 
|-
 
| [[File:Blue_dye.png|32px]]
 
| [[File:Blue_dye.png|32px]]
−
| Teinture Bleu
+
| Teinture bleu
 
| dye:blue
 
| dye:blue
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cyan_dye.png|32px]]
 
| [[File:Cyan_dye.png|32px]]
−
| Teinture Cyan
+
| Teinture cyan
 
| dye:cyan
 
| dye:cyan
 
|-
 
|-
 
| [[File:Green_dye.png|32px]]
 
| [[File:Green_dye.png|32px]]
−
| Teinture Verte
+
| Teinture verte
 
| dye:green
 
| dye:green
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dark_green_dye.png|32px]]
 
| [[File:Dark_green_dye.png|32px]]
−
| Teinture Vert-foncée
+
| Teinture vert-foncée
 
| dye:dark_green
 
| dye:dark_green
 
|-
 
|-
 
| [[File:Yellow_dye.png|32px]]
 
| [[File:Yellow_dye.png|32px]]
−
| Teinture Jaune
+
| Teinture jaune
 
| dye:yellow
 
| dye:yellow
 
|-
 
|-
 
| [[File:Orange_dye.png|32px]]
 
| [[File:Orange_dye.png|32px]]
−
| Teinture Orange
+
| Teinture orange
 
| dye:orange
 
| dye:orange
 
|-
 
|-
 
| [[File:Brown_dye.png|32px]]
 
| [[File:Brown_dye.png|32px]]
−
| Teinture Marron
+
| Teinture marron
 
| dye:brown
 
| dye:brown
 
|-
 
|-
 
| [[File:Red_dye.png|32px]]
 
| [[File:Red_dye.png|32px]]
−
| Teinture Rouge
+
| Teinture rouge
 
| dye:red
 
| dye:red
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pink_dye.png|32px]]
 
| [[File:Pink_dye.png|32px]]
−
| Teinture Rose
+
| Teinture rose
 
| dye:pink
 
| dye:pink
 
|-
 
|-
 
| [[File:Magenta_dye.png|32px]]
 
| [[File:Magenta_dye.png|32px]]
−
| Teinture Magenta
+
| Teinture magenta
 
| dye:magenta
 
| dye:magenta
 
|-
 
|-
 
| [[File:Violet_dye.png|32px]]
 
| [[File:Violet_dye.png|32px]]
−
| Teinture Violette
+
| Teinture violette
 
| dye:violet
 
| dye:violet
 
|}
 
|}
Line 86: Line 86:
 
! class="unsortable" scope="col"|Entrée &#8594; Sortie
 
! class="unsortable" scope="col"|Entrée &#8594; Sortie
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture Blanche]]
+
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture blanche]]
−
|align="center"|[[Flower/fr|Pissenlit Blanc]]
+
|align="center"|[[Flower/fr|Pissenlit blanc]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
|B3=White Dandelion
 
|B3=White Dandelion
Line 93: Line 93:
 
|count=4}}
 
|count=4}}
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture Jaune]]
+
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture jaune]]
−
|align="center"|[[Flower/fr|Pissenlit Jaune]]
+
|align="center"|[[Flower/fr|Pissenlit jaune]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
|B3=Yellow Dandelion
 
|B3=Yellow Dandelion
Line 100: Line 100:
 
|count=4}}
 
|count=4}}
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture Orange]]
+
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture orange]]
−
|align="center"|[[Flower/fr|Tulipe Orange]]
+
|align="center"|[[Flower/fr|Tulipe orange]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
|B3=Tulip
 
|B3=Tulip
Line 107: Line 107:
 
|count=4}}
 
|count=4}}
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture Rouge]]
+
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture rouge]]
 
|align="center"|[[Flower/fr|Rose]]
 
|align="center"|[[Flower/fr|Rose]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
Line 121: Line 121:
 
|count=4}}
 
|count=4}}
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture Bleu]]
+
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture bleu]]
−
|align="center"|[[Flower/fr|Géranium Bleu]]
+
|align="center"|[[Flower/fr|Géranium bleu]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
|B3=Blue Geranium
 
|B3=Blue Geranium
Line 128: Line 128:
 
|count=4}}
 
|count=4}}
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture Noire]]
+
! scope="row"|[[Dye/fr|Teinture noir]]
−
|align="center"|[[Coal Lump/fr|Morceau de Charbon]]
+
|align="center"|[[Coal Lump/fr|Morceau de charbon]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
|B3=Coal
 
|B3=Coal
Line 164: Line 164:
 
! class="unsortable" scope="col"|Entrée &#8594; Sortie
 
! class="unsortable" scope="col"|Entrée &#8594; Sortie
 
|-
 
|-
−
! scope="row"| [[Dye/fr|Teinture Vert-Foncée]]
+
! scope="row"| [[Dye/fr|Teinture vert-foncée]]
−
| align="center"|[[Dye/fr|Teinture Jaune]] +<br/>[[Dye/fr|Teinture Bleu]]
+
| align="center"|[[Dye/fr|Teinture jaune]] +<br/>[[Dye/fr|Teinture bleu]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
| A2=Yellow dye
 
| A2=Yellow dye
Line 188: Line 188:
 
! class="unsortable" scope="col"|Description
 
! class="unsortable" scope="col"|Description
 
|-
 
|-
−
! scope="row"|[[Wool/fr|Toute Laine]]
+
! scope="row"|[[Wool/fr|Toute laine]]
−
| align="center"| [[Dye/fr|Teinture]] +<br/>[[Wool/fr|Toute Laine]]
+
| align="center"| [[Dye/fr|Teinture]] +<br/>[[Wool/fr|toute laine]]
 
| {{Grid/Craft
 
| {{Grid/Craft
 
| A2=Black dye,Blue dye,Brown dye,Cyan dye,Dark green dye,Dark grey dye,Green dye,Grey dye,Magenta dye,Orange dye,Pink dye,Red dye,Violet dye,White dye,Yellow dye
 
| A2=Black dye,Blue dye,Brown dye,Cyan dye,Dark green dye,Dark grey dye,Green dye,Grey dye,Magenta dye,Orange dye,Pink dye,Red dye,Violet dye,White dye,Yellow dye
Line 204: Line 204:
  
 
[[Category:Craftitems]]
 
[[Category:Craftitems]]
 +
[[Category:French]]

Latest revision as of 09:48, 30 July 2020

Languages Langue : English • Deutsch • français
Teinture
Black dye.png
Dark grey dye.png
Grey dye.png
White dye.png
Dark green dye.png
Green dye.png
Cyan dye.png
Blue dye.png
Violet dye.png
Pink dye.png
Magenta dye.png
Red dye.png
Orange dye.png
Yellow dye.png
Brown dye.png
An item in Minetest Game
Item Type Craftitem
Renewable Oui
Durability N/A
Stackable Yes (99)
Itemstring Voir Table

Les teintures (Dyes en anglais), sont utilisées pour colorer la laine. Les teintures peuvent être déclinées en quinze couleurs différentes.


Couleurs

Symbole Nom Itemstring
White dye.png Teinture blanche dye:white
Grey dye.png Teinture grise dye:grey
Dark grey dye.png Teinture gris-foncée dye:dark_grey
Black dye.png Teinture noir dye:black
Blue dye.png Teinture bleu dye:blue
Cyan dye.png Teinture cyan dye:cyan
Green dye.png Teinture verte dye:green
Dark green dye.png Teinture vert-foncée dye:dark_green
Yellow dye.png Teinture jaune dye:yellow
Orange dye.png Teinture orange dye:orange
Brown dye.png Teinture marron dye:brown
Red dye.png Teinture rouge dye:red
Pink dye.png Teinture rose dye:pink
Magenta dye.png Teinture magenta dye:magenta
Violet dye.png Teinture violette dye:violet


Fabrication

Les teintures peuvent être fabriquées à partir de fleurs ou de morceaux de charbon :

Nom Ingrédients Entrée → Sortie
Teinture blanche Pissenlit blanc
White Dandelion.png
White dye.png
4
Teinture jaune Pissenlit jaune
Yellow Dandelion.png
Yellow dye.png
4
Teinture orange Tulipe orange
Orange Tulip.png
Orange dye.png
4
Teinture rouge Rose
Rose.png
Red dye.png
4
Teinture violette Violette
Viola.png
Violet dye.png
4
Teinture bleu Géranium bleu
Blue Geranium.png
Blue dye.png
4
Teinture noir Morceau de charbon
Coal.png
Black dye.png
4


D'avantage de teintures peuvent être fabriquées en plaçant deux teintures dans la grille de fabrication; Les recettes sont libres et produisent deux nouvelles teintures lesquelles peuvent être mixées aux autres teintures initiales. C'est la recette générale de fabrication où à chaque position de lettre correspond un type de teinture :

Nom Ingrédients Entrée → Sortie
Teinture Teinture
Any Item A.png
Any Item B.png
Any Item C.png
2


Ci-dessous un exemple concret :

Nom Ingrédients Entrée → Sortie
Teinture vert-foncée Teinture jaune +
Teinture bleu
Yellow dye.png
Blue dye.png
Dark green dye.png
2


Cette table montre toutes les combinaisons de teintures possibles :

Dyes.png



En tant qu'ingrédients de fabrication

Les Teintures peuvent être utilisées pour colorer la laine avec n'importe quelle couleur :

Nom Ingrédients Entrée → Sortie Description
Toute laine Teinture +
toute laine
Black dye.png
Blue dye.png
Brown dye.png
Cyan dye.png
Dark green dye.png
Dark grey dye.png
Green dye.png
Grey dye.png
Magenta dye.png
Orange dye.png
Pink dye.png
Red dye.png
Violet dye.png
White dye.png
Yellow dye.png
Group wool.png
Black Wool.png
Blue Wool.png
Brown Wool.png
Cyan Wool.png
Dark Green Wool.png
Dark Grey Wool.png
Green Wool.png
Grey Wool.png
Magenta Wool.png
Orange Wool.png
Pink Wool.png
Red Wool.png
Violet Wool.png
White Wool.png
Yellow Wool.png
 Utilisé en décoration (Recette libre)


Voir aussi



Retrieved from "http://wiki.luanti.org/index.php?title=Dye/fr&oldid=24259"