Difference between revisions of "Mods/it"

From Luanti Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 19: Line 19:
 
Alcuni mod più grandi possono aggiungere un sacco di contenuti al gioco, mentre altri mod più piccoli possono aggiungere più opzioni per le impostazioni/la personalizzazione, o ottimizzare la velocità, l'esperienza di gioco, o la grafica di Minetest.
 
Alcuni mod più grandi possono aggiungere un sacco di contenuti al gioco, mentre altri mod più piccoli possono aggiungere più opzioni per le impostazioni/la personalizzazione, o ottimizzare la velocità, l'esperienza di gioco, o la grafica di Minetest.
  
I mod o plugin per [[Server]] principalmente forniscono agli/alle amministratori/trici dei server più opzioni e ne semplificano l'utilizzo, e tutti i mod per la modalità di gioco locale possono essere usati anche per la modalità di gioco in rete multiutente.
+
I mod o plugin per [[Server/it|server]] principalmente forniscono agli/alle amministratori/trici dei server più opzioni e ne semplificano l'utilizzo, e tutti i mod per la modalità di gioco locale possono essere usati anche per la modalità di gioco in rete multiutente.
 
</div>
 
</div>
 
<div style="clear: both"></div>
 
<div style="clear: both"></div>
Line 67: Line 67:
 
<div style=" width: 100%">
 
<div style=" width: 100%">
  
''Si veda anche [[Help:Installing Mods|Installare mod]] e [[Help:Installing Client-Side Mods|Installare mod per client]].''
+
''Si veda anche [[Installing Mods/it|Installare mod]] e [[Help:Installing Client-Side Mods|Installare mod per client]].''
 
</div>
 
</div>
 
<div style="clear: both"></div>
 
<div style="clear: both"></div>
Line 75: Line 75:
  
 
= Trovare mod =
 
= Trovare mod =
 +
[https://content.minetest.net/packages/?type=mod ContentDB]
  
<div style=" width: 100%">
 
 
Attualmente i mod si possono trovare in molti posti:
 
 
* [https://wiki.minetest.net/index.php?title=Category:Mods&oldid=5139 Categoria mod della Minetest Wiki]
 
* [https://wiki.minetest.net/Special:AllPages?from=Mods/ Ricerca di pagine correlate ai mod della Minetest Wiki]
 
* [https://www.minetest.net/customize/#mods Mod popolari su minetest.net]
 
* Il forum [https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=11 “Mod Releases”] (Il luogo principale dove trovare i mod rilasciati più recentemente)
 
* Il forum [https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=53 “Client-side modding”] (Unico posto con mod per client)
 
* [[Minetest Bower]]
 
* [https://krock-works.16mb.com/MTstuff/modSearch.php Minetest Mod Search]
 
* [[List of Mods|Elenco di mod]] su questa wiki (davvero incompleto!)
 
** [[Mods:Biomes]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che includono [[biomes|biomi]].
 
** [[Mods:Building]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni  [[mods/it|mod]] che includono [[building blocks|blocchi di costruzione]] come nodi, mesh o solo blocchi.
 
** [[Mods:Industrialization]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che includono nodi industriali.
 
** [[Mods:Learning]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che includono materiale per imparare.
 
** [[Mods:Maintenance]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che sono usati per la manutenzione dei mondi.
 
** [[Mods:Mapgen]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che sono usati come [[Map Generator|generatori di mappe]].
 
** [[Mods:Misc]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] con altri materiali.
 
** [[Mods:Mobs]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che includono [[mobs|mob]] come animali e mostri.
 
** [[Mods:Nature]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che includono nodi correlati alla natura come piante, alberi, agricoltura e [[food|cibo]].
 
** [[Mods:Ores]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che includono [[ores|vene minerarie]].
 
** [[Mods:Server]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che sono utili per server multiutente.
 
** [[Mods:Sounds]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che includono [[sounds|suoni]].
 
** [[Mods:Tools]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che aggiungono più [[tool|attrezzi]] e armi.
 
** [[Mods:Travel]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che rendono più semplice viaggiare.
 
** [[Mods:Vehicles]] è una pagina di questa wiki che elenca alcuni [[mods/it|mod]] che includono veicoli.
 
* [https://github.com/minetest-mods Minetest-Mods team (deposito Mod)] (altamente tecnico)
 
</div>
 
<div style="clear: both"></div>
 
  
  
 
<!--========================================================================================-->
 
<!--========================================================================================-->
  
= Creating mods =
+
= Creare mod =
  
 
<div style=" width: 100%">
 
<div style=" width: 100%">
  
Mods are created in [https://www.lua.org/ Lua], a relativiely simple scripting/programming language. They can be created by anyone who is able to code in Lua and understands Minetest's Lua API.
+
I mod sono creati in [https://www.lua.org/ Lua], un linguaggio di scripting/programmazione relativamente semplice. Possono essere creati da chiunque sia capace di scrivere codice in Lua e capisca l'API Lua di Minetest.
  
The official Lua API documentation can be viewed in [https://github.com/minetest/minetest/blob/master/doc/lua_api.txt lua_api.txt].
+
La documentazione ufficiale dell'API Lua si può vedere nel [https://github.com/minetest/minetest/blob/master/doc/lua_api.txt lua_api.txt].
  
Other important learning resources:
+
Altre risorse importanti per imparare sono:
* [http://rubenwardy.com/minetest_modding_book/ Minetest Modding Online Tutorial Book] (Highly recommended)
+
 
* [http://dev.minetest.net/Intro Intro to modding] (on the developer wiki)
+
* [http://rubenwardy.com/minetest_modding_book/ Minetest Modding Online Tutorial Book] (Raccomandato caldamente)
 +
* [http://dev.minetest.net/Intro Intro to modding] (sulla wiki per sviluppatori/trici)
 
</div>
 
</div>
 
<div style="clear: both"></div>
 
<div style="clear: both"></div>
Line 127: Line 99:
 
<!--========================================================================================-->
 
<!--========================================================================================-->
  
= Listing server mods =
+
= Elencare i mod di un server =
  
 
<div style=" width: 100%">
 
<div style=" width: 100%">
  
If you’re on a [[server]], you can issue the [[Server commands|server command]] <code>/mods</code> to query the server to tell you the list of its installed mods.
+
Se siete su un [[server/it|server]], potete eseguire il [[Server commands/it|comando per server]] <code>/mods</code> per richiedere al server di mostrarvi l'elenco dei suoi mod installati.
  
[[File:Modsonservers.png|1000px|big|middle|Most popular mods used on public servers listed at [http://servers.minetest.net/ servers.minetest.net] as of 31 Oktober 2016]]
+
[[File:Modsonservers.png|1000px|big|middle|I mod più popolari usati sui server pubblici elencati all'indirizzo [http://servers.minetest.net/ servers.minetest.net] dal 31 ottobre 2016]]
 
</div>
 
</div>
 
<div style="clear: both"></div>
 
<div style="clear: both"></div>
  
 
+
[[Category:Italiano]]
[[Category:Mods]]
 

Latest revision as of 20:47, 18 January 2023

Languages Lingua: English • Deutsch • español • français • italiano • 日本語 • Bahasa Melayu


Mod

Un esempio di un mod (qui: Mesecons).

I mod (abbreviazione per modifiche o moduli) sono modifiche per il gioco create dagli utenti in modo tale da arricchire o cambiare l'esperienza di gioco.

Alcuni mod più grandi possono aggiungere un sacco di contenuti al gioco, mentre altri mod più piccoli possono aggiungere più opzioni per le impostazioni/la personalizzazione, o ottimizzare la velocità, l'esperienza di gioco, o la grafica di Minetest.

I mod o plugin per server principalmente forniscono agli/alle amministratori/trici dei server più opzioni e ne semplificano l'utilizzo, e tutti i mod per la modalità di gioco locale possono essere usati anche per la modalità di gioco in rete multiutente.

Sebbene i mod di Minetest siano generalmente installabili in sicurezza, con i mod si dovrebbe avere cautela per evitare crash, instabilità di sistema, cancellazione di giochi/dati salvati, o potenziali infezioni malware da un link maligno o dal mod stesso.

Un buon metodo per proteggere il vostro gioco da tali problemi è quello di fare una copia di sicurezza della vostra cartella di Minetest se scegliete di usare mod.

Ci sono molti mod o plugin disponibili per completare il Minetest game originale o fornire agli/alle amministratori/trici di server più opzioni e controllo sui loro server.


Pacchetti di moduli

Un pacchetto di moduli (abbreviato: “PM”, o “MP” in Inglese) è una raccolta di mod fatta per raggrupparli assieme. Sostanzialmente, un pacchetto di mod è solo una cartella speciale che contiene le cartelle dei mod effettivi.

È solamente un raggruppamento logico e viene fatto perlopiù per comodità e per raggruppare assieme mod che sono in stretta relazione. La differenza principale è che saranno mostrati diversamente nel gestore dei mod di Minetest.

A parte questo, non c'è niente di speciale riguardo ai pacchetti di mod o riguardo ai mod dentro un pacchetto di mod. I singoli mod in un pacchetto di mod possono essere abilitati e disabilitati come se fossero mod a sé stanti.


Mod per client

Un mod per client (abbreviato: “MPC”, o “CSM” in Inglese) è un mod usato per personalizzare il vostro client di Minetest. I mod per client si possono usare quando ci si connette a un server Minetest perché sono caricati localmente.

I mod per client richiedono come minimo Minetest 0.4.15-dev dai sorgenti, compilato dopo il 1° aprile 2017.

Per favore si noti che attualmente l'API non è stabile e potrebbe cambiare.


Installazione

Si veda anche Installare mod e Installare mod per client.


Trovare mod

ContentDB



Creare mod

I mod sono creati in Lua, un linguaggio di scripting/programmazione relativamente semplice. Possono essere creati da chiunque sia capace di scrivere codice in Lua e capisca l'API Lua di Minetest.

La documentazione ufficiale dell'API Lua si può vedere nel lua_api.txt.

Altre risorse importanti per imparare sono:


Elencare i mod di un server

Se siete su un server, potete eseguire il comando per server /mods per richiedere al server di mostrarvi l'elenco dei suoi mod installati.

I mod più popolari usati sui server pubblici elencati all'indirizzo servers.minetest.net dal 31 ottobre 2016