Difference between revisions of "Main Page/ja"

From Luanti Wiki
Jump to navigation Jump to search
(update about minetest)
 
(46 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:<span style="display:none"></span>}}
 
{{DISPLAYTITLE:<span style="display:none"></span>}}
  
----
+
{{Languages}}
<center>[[Main_Page/de|Deutsch]] | [[Main_Page|English]] | [[Main_Page/es|Español]] | [[Main_Page/fr|Français]] | [[Main_Page/ja|日本語]]</center>
 
----
 
  
 
<br />
 
<br />
  
<div style="text-align:center; font-size: 162%; padding: 0.1em;">Welcome to the '''Minetest Wiki'''.</div>
+
<div style="text-align:center; font-size: 162%; padding: 0.1em;">'''Minetest Wiki'''へようこそ</div>
<div style="text-align:center; font-size: 95%;">The official source for information about Minetest.</div>
+
<div style="text-align:center; font-size: 95%;">Minetestについての情報を提供する公式な情報源です</div>
<div style="text-align:center; font-size: 85%;">We currently have [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles and [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] active contributors.</div>
+
<div style="text-align:center; font-size: 85%;">現在、[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]ページの記事と[[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]]人のアクティブな編集者がいます。</div>
  
 
<br />
 
<br />
Line 16: Line 14:
 
| colspan="2" width="66%" |
 
| colspan="2" width="66%" |
 
{| class="tile"
 
{| class="tile"
! Minetestとは
+
! Minetestについて
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''[[Minetest]]''' is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_world sandbox] construction game, created by Perttu Ahola (alias “[[celeron55]]”) in year 2010, inspired by [http://en.wikipedia.org/wiki/Zachary_Barth#Infiniminer Infiniminer], [http://en.wikipedia.org/wiki/Minecraft Minecraft] and similar games.
+
'''[[Minetest/ja|Minetest]]'''は、[http://minecraft-ja.gamepedia.com/Infiniminer Infiniminer][http://ja.wikipedia.org/wiki/Minecraft Minecraft]に影響を受けた、ボクセルでできたオープンワールドゲーム作成のための'''[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%B3 ゲームエンジン]'''です。Minetestに[[Games/ja|ゲーム]]をインストールして遊んだり[[Mods/ja|Mod]]や[[Texture Packs/ja|テクスチャパック]]を使って見た目やゲームの変更、そしてマルチプレイヤー[[Server/ja|サーバー]]に参加して遊べます。
  
The gameplay is very similar to Minecraft's, so players can create and destroy various types of [[blocks]] in a three-dimensional open world. This allows forming structures in every possible creation, on multiplayer servers or as singleplayer. An increasing number of [[Mods]] and [[Texture_Packs|Texture Packs]] allow players to personalize the game in different ways.
+
Minetestで利用できるゲームのほとんどは[https://content.minetest.net/packages/?type=game ContentDB]にあり、Minetest内のコンテンツブラウザーから簡単にインストールできます。
  
Minetest is Free and Open Source Software, released under the GNU Lesser General Public License (LGPL). This allows the better support by community and an static improvement of the game.
+
Minetestは、[https://licenses.opensource.jp/LGPL-2.1/lesser/lgpl.ja.html GNU Lesser General Public License(v2.1以降)]でライセンスされたオープンソース・[https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html 自由ソフトウエア]です。ゲームエンジンのソースコードはライセンスに基づき自由に見たり、修正できるので、コミュニティは協力してエンジンを常に改良しつづけています。
  
Become part of the Minetest Community and start today!
+
あなたも今すぐコミュニティに参加しよう!
 
|}
 
|}
  
 
| class="stress" |
 
| class="stress" |
 
{| class="tile"
 
{| class="tile"
! Download
+
! ダウンロード
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''[http://minetest.net/download Minetest {{Version}}]'''
+
'''[https://www.minetest.net/download Minetestのダウンロード]'''
 
 
*'''[http://minetest.net/download#windows Windows]'''
 
 
 
*'''[http://minetest.net/download#linux GNU/Linux]'''
 
 
 
*'''[http://minetest.net/download#osx OS X]'''
 
 
 
*'''[http://minetest.net/download#android_very_buggy Android]'''
 
 
 
*'''[http://minetest.net/download#others other]'''
 
 
 
*'''[http://minetest.net/download#source_code Source Code]'''
 
 
|}
 
|}
  
Line 51: Line 37:
 
| class="stress" |
 
| class="stress" |
 
{| class="tile"
 
{| class="tile"
! Gameplay
+
! 遊び方
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''[[Getting Started]]'''
+
'''[[Getting Started/ja|Minetestの始め方]]'''
:New to Minetest? Need help with the basics? See this page to get started!
+
:Minetestは初めてですか?基本的なことで困っていますか?このページを見て、始めましょう!
'''[[Crafting]]'''
+
'''[[Nodes/ja|ブロック]]'''
:How to craft.
+
:Minetestのブロックについての情報です。
'''[[Smelting]]'''
+
'''[[Items/ja|アイテム]]'''
:All fuels and smeltable items.
+
:Minetestのさまざまなアイテムについての情報です。
'''[[Blocks]]'''
+
'''[[Objects/ja|オブジェクト]]'''
:A list of all the various blocks available in Minetest.
+
:動くものについて。
'''[[Items]]'''
+
'''[[Map generator/ja|マップジェネレーター]]'''
:A list of all the various items available in Minetest.
+
:ワールドの生成について。
 +
'''[[Biomes/ja|バイオーム]]'''
 +
:気候帯と植生について。
 +
'''[[Crafting|クラフト]]'''
 +
:アイテムをクラフトする方法について。
 +
'''[[Differences from Minecraft/ja|Minetest/Minetest Gameとマインクラフトとの違い]]'''
 +
:Minetest/Minetest Gameとマインクラフトとの違いについてはこちらをご覧ください。
 
|}
 
|}
  
 
| class="stress" |
 
| class="stress" |
 
{| class="tile"
 
{| class="tile"
! Useful Pages
+
! 役立つページ
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''[[FAQ]]'''
+
'''[[FAQ/ja|FAQ]]'''
:Frequently asked questions
+
:よくある質問。
'''[[Troubleshooting]]'''
+
'''[[Troubleshooting/ja|トラブルシューティング]]'''
:Common technical problems and fixes
+
:よくある技術的な問題とその解決方法。
'''[[Wiki guidelines]]'''
+
'''[[Games/ja|ゲーム]]'''
:Guidelines for use of this wiki.
+
:Minetest上で遊べるゲーム情報。
'''[[Server|Servers]]'''
+
'''[[Mods/ja|Mod]]'''
:Documentation on starting and maintaining a server.
+
:ユーザーが作成したゲームプレイを変えるさまざまなModの情報。
'''[[Texture Packs]]'''
+
'''[[Texture Packs|テクスチャパック]]'''
:Various texture packs that alter the look of the game.
+
:ゲームの見た目を変えるさまざまなテクスチャパックについて。
'''[[Mods]]'''
+
'''[[Server/ja|サーバー]]'''
:Info on numerous user-created mods that alter gameplay.
+
:サーバーを設置する方法とメンテナンスについてのドキュメント。
'''[[Tutorials]]'''
+
'''[[Tutorials/ja|チュートリアル]]'''
*[[Tutorials#Beginners|For Beginners]]
+
*[[Tutorials/ja#初心者向け|初心者向け]]
*[[Tutorials#Servers|Servers]]
+
*[[Tutorials/ja#Game|ゲーム]]
*[[Tutorials#Mods|Mods]]
+
*[[Tutorials/ja#Mod|Mod]]
*[[Tutorials#Texture Packs|Texture Packs]]
+
*[[Tutorials/ja#マップ|マップ]]
'''[http://dev.minetest.net/Changelog Version History]'''
+
*[[Tutorials/ja#サーバー|サーバー]]
:Detailed information regarding past versions of Minetest.
+
*[[Tutorials/ja#テクスチャパック|テクスチャパック]]
 +
'''[[Programs and Editors/ja|プログラムとエディタ]]'''
 +
:Minetestと一緒に使えるサードパーティ製プログラムの紹介。
 +
'''[https://dev.minetest.net/Changelog バージョン履歴]'''
 +
:過去のMinetestのバージョン情報。
 
|}
 
|}
  
 
| class="stress" |
 
| class="stress" |
 
{| class="tile"
 
{| class="tile"
! Resources
+
! 関連リンク
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''[http://minetest.net Main Site]'''
+
'''[https://www.minetest.net 公式サイト]'''
 +
 
 +
*'''[https://www.minetest.net/download ダウンロード]'''
 +
 
 +
*'''[https://forum.minetest.net/ フォーラム]''' / '''[https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=25&sid=3cdf4ea4c4a7d2a0812181268e9fba02 日本語フォーラム]'''
 +
 
 +
*'''[https://www.minetest.net/servers サーバーリスト]'''
 +
 
 +
*'''[https://wiki.minetest.net/MinetestEDU/ja MinetestEDU]''' (教育機関向けMinetestの利用方法など)
  
*'''[http://minetest.net/download Download]'''
+
*'''[https://dev.minetest.net 開発者Wiki]'''
  
*'''[http://forum.minetest.net/ Forum]'''
+
*'''[https://www.reddit.com/r/minetest Reddit]'''
  
*'''[http://minetest.net/servers Server List]'''
+
*'''[http://c55.me/blog 開発者ブログ]'''
  
*'''[http://dev.minetest.net Development Wiki]'''
+
*'''[https://youtube.com/minetestc55 YouTube]'''
  
*'''[http://www.reddit.com/r/minetest Sub-Reddit]'''
+
'''[https://web.libera.chat/#minetest 英語IRC]:''' <code>irc.libera.chat #minetest</code>
  
*'''[http://c55.me/blog Developer Blog]'''
+
'''[https://web.libera.chat/#minetest-fr フランス語IRC]:''' <code>irc.libera.chat #minetest-fr</code>
  
*'''[http://youtube.com/minetestc55 YouTube]'''
+
'''[https://web.libera.chat/#minetest-de ドイツ語IRC]:''' <code>irc.libera.chat #minetest-de</code>
  
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=minetest English IRC]:''' <code>irc.freenode.net #minetest</code>
+
'''[https://web.libera.chat/#minetest-es スペイン語IRC]:''' <code>irc.libera.chat #minetest-es</code>
  
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=minetest-fr French IRC]:''' <code>irc.freenode.net #minetest-fr</code>
+
== 開発について ==
  
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=minetest-de German IRC]:''' <code>irc.freenode.net #minetest-de</code>
+
開発にまつわる問題については、[https://dev.minetest.net/ 開発者Wiki]をご覧ください。
  
'''[http://webchat.freenode.net/?channels=#minetest-es Spanish IRC]:''' <code>irc.freenode.net ##minetest-es</code>
+
== Minetest Wikiに協力するには ==
  
== Development resources ==
+
ご協力ありがとうございます!Wikiの編集を希望する方は、[https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10473 フォーラムでアカウントを申請してください]。また、[[Wiki guidelines|Wikiのガイドライン]]もご覧ください。
  
Please see the [http://dev.minetest.net/ developer wiki] for development-related issues.
 
 
|}
 
|}
  
 
|}
 
|}
  
__notoc__
+
__NOTOC__
  
 
[[Category:Minetest (Root Category)]]
 
[[Category:Minetest (Root Category)]]
 +
[[Category:Japanese]]

Latest revision as of 03:27, 30 January 2024


Languages 言語: English • Deutsch • español • français • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • Bahasa Melayu • polski • 中文 • 中文(简体)‎


Minetest Wikiへようこそ
Minetestについての情報を提供する公式な情報源です
現在、941ページの記事と6人のアクティブな編集者がいます。


Minetestについて

Minetestは、InfiniminerMinecraftに影響を受けた、ボクセルでできたオープンワールドゲーム作成のためのゲームエンジンです。Minetestにゲームをインストールして遊んだりModテクスチャパックを使って見た目やゲームの変更、そしてマルチプレイヤーサーバーに参加して遊べます。

Minetestで利用できるゲームのほとんどはContentDBにあり、Minetest内のコンテンツブラウザーから簡単にインストールできます。

Minetestは、GNU Lesser General Public License(v2.1以降)でライセンスされたオープンソース・自由ソフトウエアです。ゲームエンジンのソースコードはライセンスに基づき自由に見たり、修正できるので、コミュニティは協力してエンジンを常に改良しつづけています。

あなたも今すぐコミュニティに参加しよう!

ダウンロード

Minetestのダウンロード

遊び方

Minetestの始め方

Minetestは初めてですか?基本的なことで困っていますか?このページを見て、始めましょう!

ブロック

Minetestのブロックについての情報です。

アイテム

Minetestのさまざまなアイテムについての情報です。

オブジェクト

動くものについて。

マップジェネレーター

ワールドの生成について。

バイオーム

気候帯と植生について。

クラフト

アイテムをクラフトする方法について。

Minetest/Minetest Gameとマインクラフトとの違い

Minetest/Minetest Gameとマインクラフトとの違いについてはこちらをご覧ください。
役立つページ

FAQ

よくある質問。

トラブルシューティング

よくある技術的な問題とその解決方法。

ゲーム

Minetest上で遊べるゲーム情報。

Mod

ユーザーが作成したゲームプレイを変えるさまざまなModの情報。

テクスチャパック

ゲームの見た目を変えるさまざまなテクスチャパックについて。

サーバー

サーバーを設置する方法とメンテナンスについてのドキュメント。

チュートリアル

プログラムとエディタ

Minetestと一緒に使えるサードパーティ製プログラムの紹介。

バージョン履歴

過去のMinetestのバージョン情報。
関連リンク

公式サイト

  • MinetestEDU (教育機関向けMinetestの利用方法など)

英語IRC: irc.libera.chat #minetest

フランス語IRC: irc.libera.chat #minetest-fr

ドイツ語IRC: irc.libera.chat #minetest-de

スペイン語IRC: irc.libera.chat #minetest-es

開発について

開発にまつわる問題については、開発者Wikiをご覧ください。

Minetest Wikiに協力するには

ご協力ありがとうございます!Wikiの編集を希望する方は、フォーラムでアカウントを申請してください。また、Wikiのガイドラインもご覧ください。