Difference between revisions of "Minetest/ja"

Revision as of 15:12, 4 October 2021

言語:	English • Deutsch • français • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • Bahasa Melayu

これは不完全な翻訳です。
お時間があるときに翻訳を完了させてください。

Minetestのロゴ

MinetestはInfiniMinerやMinecraftなどに影響された、ボクセルゲームと呼ばれる様々なゲームを作るための、自由ソフトウェアのゲームエンジンです。 Minetestは最初にPerttu Ahola(別名“celeron55”)によって作られました。

各ゲームの基本的な内容は常に同じです。プレイヤーは立方体のブロックによって作られた世界で行動することになります。大抵はそれらの立方体が風景を形作り、そしてプレイヤーは自由に立方体を取り除いたり設置したりできます。集めたアイテムを使って新しい道具や他のアイテムを作ることもできます。Minetestで作られたゲーム（Minetestチームの間では「サブゲーム」と呼ばれています）においては、さらにたくさんのことができるようになるかもしれません。

Minetestにおける大事な機能の１つとして、Luaプログラミング言語によるMod拡張機能が上げられます。Modによって、既存のゲームの一部を改良することができます。MinetestのModは、例えばシンプルな装飾ブロックをいくつか追加するような簡単なことはもちろん、他にも複雑な新しいゲームプレイの概念を追加したり、現実とは全く異なる新たな世界を生成することも可能です。Modを導入するには、いくつかのファイルを特定の場所に配置し、Minetestクライアント上でいくつかの操作をする必要があります。

Minetestは一人でも遊べますし、オンラインで複数のプレイヤーと一緒に遊ぶこともできます。

Minetestには「Minetest Game」という名前のシンプルなゲームがデフォルトで付属しています。Minetest用の他のゲームは公式Minetestフォーラムで入手することができます。

Minetestと、付属のMinetest Gameは十分遊ぶことができますが、どちらも開発段階です。つまり、この2つは未完成でいくつかの機能が不足しており、バグが存在している可能性が高いということです。不具合が起きた場合も開発者を許してあげてください。

機能

A big cube-based world to discover (ca. 60000 blocks in every dimension)
Procedurally generated world
Several world generators with many adjustable parameters
Extremely high configuratbility with an advanced settings editor and built-in descriptions, or by using a configuration file
Customize the graphics and sounds through texture packs
Singleplayer mode and online multiplayer mode
Server list
Sophisticated modding system
Mods are entirely server-sided. You can join any Minetest server with any mods and start playing, no additional software required
Relatively low system requirements

スクリーンショット

サブゲーム

As Minetest is an engine, the actual in-game appearance heavily depends on the actual subgame being played. This is a collection of screenshot of various subgames to give an idea of Minetest's capabilities. This list includes Minetest Game as well as other subgames which have been developed by the community over the years:

Minetest Game
Minetest Game
Random server.jpg

Minetest Game
Carbone.jpg

Carbone NG
Dungeontest.jpg

Dungeontest
Lord of the Test
Wasteland.jpg

Wasteland
Minetest TNG.jpg

Minetest: The Next Game

Mod

Mods are installed on top of subgames by the user to modify an existing subgame. These screenshots show mods modifying Minetest Game:

メインメニュー

Singleplayer0.4.14.jpg

シングルプレイ
Serverlist0.4.14.jpg

サーバ一覧
Advanced Settings 0.4.14.png

詳細設定

他のスクリーンショット

Minetestのフォーラムでは、いくつかのスレッドでプレイヤーによるたくさんのスクリーンショットが投稿されています:

システム要件

オペレーティングシステム

The following operating systems are supported officially:

Android (4.0とそれ以降を推奨)
GNU/Linux
OS X (10.8とそれ以降を推奨)
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
その他 (ダウンロードページをご覧ください)

ハードウェア要件

執筆予定。

ライセンス情報

Minetest is free software, without advertisements and free of charge. It is licensed under the GNU Lesser General Public License, version 2.1, with artwork generally covered by Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0.

参照

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:Minetest logo.png|thumb|Minetestのロゴ]]
-'''Minetest'''はInfiniMinerやMinecraftなどに影響された、[https://ja.wikipedia.org/wiki/ボクセル ボクセルゲーム]と呼ばれる様々なゲームを作るための、[https://ja.wikipedia.org/wiki/フリーソフトウェア 無料]の[https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームエンジン ゲームエンジン]です。
+'''Minetest'''はInfiniMinerやMinecraftなどに影響された、[https://ja.wikipedia.org/wiki/ボクセル ボクセルゲーム]と呼ばれる様々なゲームを作るための、[https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html 自由ソフトウェア]の[https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームエンジン ゲームエンジン]です。
 Minetestは最初にPerttu Ahola(別名“[[celeron55/ja|celeron55]]”)によって作られました。