Difference between revisions of "Minetest/fr"

Revision as of 15:06, 14 May 2023

Langue :	English • Deutsch • français • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • Bahasa Melayu

Logo de Minetest.
CC BY-SA 3.0, par erlehmann

Minetest est moteur de jeu libre créé à l'origine par Perttu Ahola (alias "celeron55"). Il a été inspiré par Minecraft, Infiniminer et d'autres.

La plupart du temps, la mécanique de base de ces jeux est la même : Le joueur se retrouve immergé dans un monde constitué de cubes communément appelés blocs. Les blocs peuvent être Minés c'est à dire récupérés et déplacés en toute liberté. À l'aide des objets collectés, il est possible de fabriquer des outils ou d'autres objets. "Les jeux" dans le langage Minetest - peuvent cependant avoir des mécaniques plus variées que ça.

Le principe essentiel de Minetest réside dans sa capacité à intégrer des mods créés avec le langage de programmation Lua^[1]. Les Mods permettent de modifier un ou plusieurs éléments d'un jeu existant. Les mods permettent, au plus simple d'ajouter quelques blocs décoratifs, mais ils peuvent aussi être beaucoup plus complexes et introduire de nouveaux concepts de jeu ou générer un monde complètement différent du monde initial, et bien d'autres choses encore. L'interface de Minetest permet de télécharger des mods et les activer pour les utiliser. Voir la page mods.

Enfin, il est possible de jouer à Minetest seul ou avec plusieurs joueurs sur un serveur local ou en ligne.

Le moteur Minetest est généralement livré de base avec un jeu par défaut qu'on nomme "bac à sable". D'autres jeux pour Minetest peuvent être installés via la base de donnée

Caractéristiques

Un immense environnement cubique à découvrir (65536 blocks dans chaque dimension)
Des Mondes générés de façon procédurale
Plusieurs générateurs de mondes avec des paramètres ajustables
Très grande possibilités de configuration qui s'appuie sur un éditeur de paramètres avancés associés à une description intégrée de chacun, ou sur le fichier de configuration minetest.conf.
Personnalisation des graphismes et des sons à l'aide des packs de texture
Mode solo et mode "multijoueurs" en réseau local ou en ligne
Liste des serveurs actifs
Système sophistiqué de gestion des mods
La configuration du système requise nécessite de très faible performance.

Captures d'écran

Jeux

Comme Minetest est un moteur, l'apparence réelle dans le jeu dépend de chaque jeu installés. Ci-dessous, vous trouverez une collection de captures d'écran de différends jeux pour vous donner une idée des capacités de Minetest. Cette liste comprend le jeu Minetest par défaut, Minetest Game, ainsi que d'autres développés par la communauté au fil des années :

Mods

Les mods sont installés par l'utilisateur, s'ajoutent aux mods des jeux et les modifient.

Les copies d'écrans ci-dessous montrent des mods modifiant Minetest Game :

Il existe plusieurs centaines de mods, certains pour Minetest Game mais aussi pour les autres jeux. La liste la plus complète est dans la base de données de contenu de Minetest.

Plus de capture d'écran

Dans les forums Minetest, de nombreuses captures d'écran sont affichées par les joueurs dans les dicussions :

Configuration requise

Matériel requis

Minetest peut être joué sur un PC de type "bureautique" et sur appareil mobile (Android). Il se joue avec souris et clavier sur PC et Mac.

En fonction du jeu choisi la configuration minimale ne suffira peut-être pas.

Système d'exploitation

Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge officiellement:

Android (4.0 ou ultérieur recommandé)
GNU / Linux
OS X (10.8 ou version ultérieure recommandée)
Windows 8 et suivant
Autre (voir la page de téléchargement)

Juridique

Minetest est un logiciel libre, et totalement gratuit (sans publicité). Il est sous licence GNU Lesser General Public License, version 2.1, avec des illustrations généralement couvertes par /by-sa/3.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.

Voir aussi

Notes et références

↑ Lua : Langage de script libre. Lua signifie Lune en portugais

[1] Lua : Langage de script libre. Lua signifie Lune en portugais

[1]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[File:Minetest logo.png|thumb|Logo de Minetest.<br />''CC BY-SA 3.0, par erlehmann'']]
-'''Minetest''' est un jeu créé à l'origine par Perttu Ahola (alias "[[celeron55]]"). Il a été inspiré par Minecraft, Infiniminer et d'autres. Il est disponible sous la [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1 licence publique générale amoindrie GNU, version 2.1], avec des créations artistiques généralement couvertes par la licence [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr Creative Commons Attribution Partage des Conditions à l'Identique 3.0]. '''Minetest''' est un moteur de [https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software jeu gratuit].
+'''Minetest''' est [https://fr.wikipedia.org/wiki/Moteur_de_jeu moteur de jeu] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre libre] créé à l'origine par Perttu Ahola (alias "[[celeron55]]"). Il a été inspiré par Minecraft, Infiniminer et d'autres.
-L'idée de base de chaque jeu est toujours la même : Le [[player/fr|joueur]] se retrouve immergé dans un [[World/fr|monde]] gigantesque constitué de cubes communément appelés [[Blocks/fr|blocs]].
+La plupart du temps, la mécanique de base de ces jeux est la même : Le [[player/fr|joueur]] se retrouve immergé dans un [[World/fr|monde]] constitué de cubes communément appelés [[Blocks/fr|blocs]].
-La plupart du temps, ces cubes représentent le paysage du monde dans lequel les blocs qui le constituent peuvent être entièrement [[Mining/fr|supprimés]] ou [[Building/fr|placés]] en toute liberté.
+Les blocs peuvent être [[Mining/fr|Minés]] c'est à dire récupérés et [[Building/fr|déplacés]] en toute liberté.
+À l'aide des [[Items/fr|objets]] collectés, il est possible de [[Crafting/fr|fabriquer]] des [[Tool/fr|outils]] ou d'autres objets.
+"[[games/fr|Les jeux]]" dans le langage Minetest - peuvent cependant avoir des mécaniques plus variées que ça.
-À l'aide des [[Items/fr|objets]] collectés, il est possible de [[Crafting/fr|créer]] de nouveaux [[Tool/fr|outils]] ou d'autres objets.
+Le principe essentiel de Minetest réside dans sa capacité à intégrer des [[Mods/fr|mods]] créés avec le langage de programmation Lua<ref>Lua : Langage de script libre. Lua signifie Lune en portugais</ref>.
-"[[games/fr|jeux]]" dans le langage Minetest - peuvent être cependant beaucoup plus complexes que cela.
+Les Mods permettent de modifier un ou plusieurs éléments d'un jeu existant.
+Les mods permettent, au plus simple d'ajouter quelques blocs décoratifs, mais ils peuvent aussi être beaucoup plus complexes et introduire de nouveaux concepts de jeu ou générer un monde complètement différent du monde initial, et bien d'autres choses encore.
+L'interface de Minetest permet de télécharger des mods et les activer pour les utiliser. Voir la page [[Mods/fr|mods]].
-Le concept essentiel de Minetest réside dans sa capacité à intégrer les [[Mods/fr|mods]], basée sur le langage de programmation Lua<ref>Lua : Langage de script libre. Lua signifie Lune en portugais</ref>.
+Enfin, il est possible de jouer à Minetest seul ou avec plusieurs joueurs sur un [[Server/fr|serveur]] local ou en ligne.
-Les Mods permettent de modifier un ou plusieurs aspects d'un jeu existant.
-Les mods Minetest peuvent permettre d'ajouter simplement quelques blocs décoratifs.
-Ils peuvent aussi être beaucoup plus compliqués en introduisant de nouveaux concepts de jeu ou en générant un monde complètement différent du monde initial, et bien d'autres choses.
-L'utilisation d'un nouveau mod nécessite quelques opérations préalables. Il faut copier et extraire certains fichiers dans l'arborescence des répertoires Minetest puis activer le mod via l'interface graphique.
+Le moteur Minetest est généralement livré de base avec un jeu par défaut qu'on nomme "bac à sable". D'autres jeux pour Minetest peuvent être installés via [[Games/fr|la base de donnée]]
-Enfin, Minetest peut être joué de façon indifférente en mode solitaire (déconnecté) ou en mode [[Server|clients/serveur]] avec plusieurs joueurs.
-Le moteur Minetest est généralement livré de base avec un jeu par défaut qu'on nomme "bac à sable". D'autres jeux pour Minetest peuvent être téléchargés à partir des [https://forum.minetest.net/viewforum.php?f=48 forums officiels].
 == Caractéristiques ==
 * Un immense environnement cubique à découvrir (65536 blocks dans chaque dimension)
-* Monde généré de façon procédurale
+* Des Mondes générés de façon procédurale
 * Plusieurs [[Map generator/fr|générateurs de mondes]] avec des paramètres ajustables
-* Très haute configurabilité qui s'appuie sur un éditeur de paramètres avancés associés à une description intégrée de chacun, ou sur le [[minetest.conf/fr|fichier de configuration]] minetest.conf.
+* Très grande possibilités de configuration qui s'appuie sur un éditeur de paramètres avancés associés à une description intégrée de chacun, ou sur le [[minetest.conf/fr|fichier de configuration]] minetest.conf.
-* Personnalisation des graphiques et des sons à l'aide des [[Texture Packs/fr|packs de texture]]
+* Personnalisation des graphismes et des sons à l'aide des [[Texture_Packs/fr|packs de texture]]
-* Mode "Simple joueur" et mode "[[Server/fr#Playing on a server|multijoueurs]]" en réseau local et sur internet.
+* Mode solo et mode "[[Server/fr#Playing on a server|multijoueurs]]" en réseau local ou en ligne
 * Liste des serveurs actifs
 * Système sophistiqué de gestion des mods
-* Les mods sont entièrement côté serveur. Vous pouvez rejoindre n'importe quel serveur Minetest avec tous les mods et commencer à jouer sans aucun autre logiciel supplémentaire
+* La configuration du système requise nécessite de très faible performance.
-* Le système nécessite de très faible prés-requis.
 == Captures d'écran ==
-=== Sous-jeux ===
+=== Jeux ===
-Comme Minetest est un moteur, l'apparence réelle dans le jeu dépend étroitement du jeu qui tournera sur le moteur.
+Comme Minetest est un moteur, l'apparence réelle dans le jeu dépend de chaque jeu installés.
-Ci-dessous, vous trouverez une collection de captures d'écran de divers jeux ce qui permet de donner une bonne idée des capacités de Minetest.
+Ci-dessous, vous trouverez une collection de captures d'écran de différends jeux pour vous donner une idée des capacités de Minetest.
-Cette liste comprend le jeu Minetest par défaut ainsi que d'autres jeux qui ont été développés par la communauté au fil des années :
+Cette liste comprend le jeu Minetest par défaut, ''Minetest Game'', ainsi que d'autres développés par la communauté au fil des années :
 {{Game gallery}}
 === Mods ===
-Les mods sont installés par l'utilisateur au dessus des jeux pour modifier un jeu existant.
+Les mods sont installés par l'utilisateur, s'ajoutent aux mods des jeux et les modifient.
-Les copies d'écrans ci-dessous montrent des mods modifiant le jeu Minetest :
+Les copies d'écrans ci-dessous montrent des mods modifiant ''Minetest Game'' :
 <Gallery widths = "400px" heights = "256px">
@@ Line 56: / Line 52: @@
 </gallery>
-=== Plus d'images ===
+Il existe plusieurs centaines de mods, certains pour Minetest Game mais aussi pour les autres jeux. La liste la plus complète est dans la [https://content.minetest.net/packages/?type=mod base de données de contenu] de Minetest.
-Dans les forums Minetest, de nombreuses captures d'écran sont affichées par les joueurs dans plusieurs dicussions :
+=== Plus de capture d'écran ===
+Dans les forums Minetest, de nombreuses captures d'écran sont affichées par les joueurs dans les dicussions :
 * [Https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10366 Captures d'écran de haute qualité]
 * [Https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=15105 Châteaux, forteresses, tours ou structures similaires]
 * [Https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10128 Bâtiments divers]
-* [Https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=156 Toutes les captures d'écran]
+* [Https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=156 et encore...]
 == Configuration requise ==
 === Matériel requis ===
-Minetest peut être joué sur un simple PC, un ordinateur portable ou assimilé et même sur les smartphones (Android).
+Minetest peut être joué sur un PC de type "bureautique" et sur appareil mobile (Android).
+Il se joue avec souris et clavier sur PC et Mac.
-==== Exigences pour PC, ordinateurs portables, etc. ====
-* Écran
-* Souris équipée d'une molette
-* Facultatif: Joystick ou manette de jeu
-* Clavier
-* En option: Haut-parleurs, si vous voulez jouer avec le son
-* Carte graphique/puce ou alternativement un pilote graphique logiciel type LLVMpipe d'OpenGL.<ref>LLVMpipe : Low-Level Virtual Machine pipe -> pipeline de machine virtuelle de bas niveau</ref>
+En fonction du jeu choisi la configuration minimale ne suffira peut-être pas.
 === Système d'exploitation ===
@@ Line 83: / Line 75: @@
 * GNU / Linux
 * OS X (10.8 ou version ultérieure recommandée)
-* Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
+* Windows 8 et suivant
 * Autre (voir la [http://www.minetest.net/downloads/ page de téléchargement])
 == Juridique ==
-Minetest est un logiciel gratuit, sans publicité et libre d'utilisation.
+Minetest est un logiciel libre, et totalement gratuit (sans publicité).
 Il est sous licence [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1 GNU Lesser General Public License, version 2.1], avec des illustrations généralement couvertes par [http://creativecommons.org/licenses /by-sa/3.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0].