Difference between revisions of "Games/Minetest Game/ms"
(Added Malay translation (Menambah terjemahan bahasa Melayu)) |
m (Fix Malay grammar) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
| − | '''Minetest Game''' (dahulunya “<code>minetest_game</code>”) | + | '''Minetest Game''' (dahulunya “<code>minetest_game</code>”) sebuah [[Subgames/ms|subpermainan]] untuk [[Minetest]] yang selalunya diedarkan bersama-sama Minetest. Ianya sebuah kotak pasir yang besar. [[Help:How to build your first house/ms|Tekan sini untuk panduan bermula main.]] |
== Gambaran keseluruhan cara main == | == Gambaran keseluruhan cara main == | ||
| − | Minetest Game | + | Minetest Game ialah “permainan kotak pasir” yang mudah dan aman damai, ini bermakna tiada arah tuju dan [[mobs/ms|musuh janaan komputer]] yang terbina dalamnya. [[player/ms|Pemain]] dicampakkan ke atas dunia penuh dengan [[Blocks/ms|kiub]] dan boleh cuba untuk meneroka permukaan dan mengembara tumpang melalui [[Biomes/ms|kawasan berumput, gurun, hutan, rimba, kawasan bersalji dan wilayah artik]], meneroka lautan dengan [[boat/ms|bot]] atau berenang dan menyelam, serta mengutip pelbagai jenis bahan galian dan [[crafting/ms|mencipta]] [[tool/ms|alatan]] daripadanya. Menggunakan sebilah [[pickaxe/ms|beliung]], pemain boleh [[Mining/ms|menggali]] ke kawasan yang dalam dan mengutip [[Ores/ms|bahan galian]] yang berharga, tetapi pemain yang cuai boleh terjatuh ke dalam [[lava/ms|lava]]. Atau pemain juga boleh menjadi [[Farming/ms|peladang]] atau pekerja hutan dan menanam [[Sapling/ms|pokok]] & [[Wheat (plant)/ms|tanaman]]. Hampir setiap blok boleh dikeluarkan dengan alatan yang betul dan dengan blok-blok yang dikutip, hampir setiap bangunan boleh dicipta — hanya imaginasi sahaja menjadi penghalang. Minetest Game menfokuskan kreativiti, [[building/ms|pembinaan]] dan penerokaan dunia, dan bukannya untuk mencabar, oleh itu cara mainnya secara asas bergayakan kotak pasir. |
== Tangkapan layar == | == Tangkapan layar == | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
=== Sebagai asas untuk permainan baru === | === Sebagai asas untuk permainan baru === | ||
| − | Cara main boleh diubah menggunakan skrip Lua yang dikumpulkan dalam bentuk mods. Memandangkan kebanyakan mods yang dibuat oleh komuniti menamakan mods “default” sebagai kebergantungannya, Minetest Game yang mempunyai mods tersebut dianggap sebagai kandungan asas yang mana pereka permainan boleh membina permainan mereka sendiri. Oleh itu, sekiranya keserasian dengan kebanyakan mods menjadi salah satu tujuan permainan baru, | + | Cara main boleh diubah menggunakan skrip Lua yang dikumpulkan dalam bentuk mods. Memandangkan kebanyakan mods yang dibuat oleh komuniti menamakan mods “default” sebagai kebergantungannya, Minetest Game yang mempunyai mods tersebut dianggap sebagai kandungan asas yang mana pereka permainan boleh membina permainan mereka sendiri. Oleh itu, sekiranya keserasian dengan kebanyakan mods menjadi salah satu tujuan permainan baru, sangat digalakkan untuk anda mula membina permainan baru dengan menambah kandungan kepada salinan Minetest Game. |
=== Sebagai koleksi contoh-contoh mods === | === Sebagai koleksi contoh-contoh mods === | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
Minetest Game mempunyai [[mods/ms|mods]] yang berikut: | Minetest Game mempunyai [[mods/ms|mods]] yang berikut: | ||
* Mods berkaitan cara main | * Mods berkaitan cara main | ||
| − | ** ''default'': | + | ** ''default'': Inilah mods terbesar dan paling penting dalam Minetest Game. Ia menambah kebanyakan [[blocks/ms|blok]] yang hanya terjadi secara semula jadi dan juga kebanyakan blok buatan, [[ores/ms|bijih-bijih]], pelbagai [[Crafting/ms|pertukangan]] asas, [[Smelting/ms|bahan api relau]], pelbagai jenis [[tool/ms|alatan]], [[items/ms|item-item]] dan kebanyakan benda lain yang tidak diliputi oleh mods lain dalam permainan ini. |
** ''beds'': menambah beberapa jenis [[bed/ms|katil]]. | ** ''beds'': menambah beberapa jenis [[bed/ms|katil]]. | ||
** ''boats'': menambah [[boat/ms|bot]] | ** ''boats'': menambah [[boat/ms|bot]] | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
===Cabang 0.4.9=== | ===Cabang 0.4.9=== | ||
Sejak awal 2014, Minetest Game (waktu itu dipanggil “minetest_game”) telah [http://ms.wikipedia.org/wiki/Pembekuan_%28kejuruteraan_perisian%29 dibekukan ciri] secara separuh rasminya. Ia tidak dijatuhkan sokongan dan terus disimpan dalam mod penyenggaraan sebagai asas kepada semua [[mods/ms|mods]] yang bergantung kepada mods "''default''". | Sejak awal 2014, Minetest Game (waktu itu dipanggil “minetest_game”) telah [http://ms.wikipedia.org/wiki/Pembekuan_%28kejuruteraan_perisian%29 dibekukan ciri] secara separuh rasminya. Ia tidak dijatuhkan sokongan dan terus disimpan dalam mod penyenggaraan sebagai asas kepada semua [[mods/ms|mods]] yang bergantung kepada mods "''default''". | ||
| − | Sepersetujuan yang dicapai oleh pembangun Minetest | + | Sepersetujuan yang dicapai oleh pembangun Minetest ialah Minetest Game perlu diubah sedikit yang mungkin<ref name="persetujuan">Aliran forum Minetest yang bertajuk [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?pid=137837 "Minetest Game will no longer be developed"] (''Minetest Game tidak akan dibangunkan lagi'').</ref> (pembekuan ciri) dan tidak menginginkan kandungan baharu ditambah. Dengan cara ini, ia membolehkan mods-mods yang lama untuk terus berfungsi dan meninggalkan pelbagai kandungan permainan untuk dibangunkan secara berasingan oleh pereka permainan untuk mereka bentuk sendiri. |
===Cabang 0.4.10=== | ===Cabang 0.4.10=== | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
=== Pembangunan akan datang === | === Pembangunan akan datang === | ||
| − | Untuk memberikan lebih banyak contoh berkaitan kebarangkalian yang boleh disediakan oleh enjin Minetest, telah berlakunya perbincangan untuk memasukkan lebih banyak permainan contoh ke dalam arkib muat turun. Satu-satunya permainan selain daripada Minetest Game yang disediakan dalam Minetest versi 0.4.9 | + | Untuk memberikan lebih banyak contoh berkaitan kebarangkalian yang boleh disediakan oleh enjin Minetest, telah berlakunya perbincangan untuk memasukkan lebih banyak permainan contoh ke dalam arkib muat turun. Satu-satunya permainan selain daripada Minetest Game yang disediakan dalam Minetest versi 0.4.9 ialah [[Subgames/Minimal development test/ms|Minimal]], yang hanya digunakan untuk tujuan percubaan. Antara permainan yang telah dicadangkan untuk dimasukkan<ref name="permainandicadangkanmelaluiirc">seperti yang dibincangkan melalui IRC pada tarikh [http://irc.minetest.ru/minetest-dev/2013-10-17#i_3378469 2013-10-17]</ref> termasuklah [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=3003 Dwarves], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=3119 PilzTest], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=6977 Nostalgia], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=7573 Realtest], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=7027 Eden] atau permainan berdasarkan [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=7656 mods Ethereal]. Baru-baru ini, [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=9036 BFD], [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=9066 Minetest NeXt] dan [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?id=9033 Carbone] serta permainan lain telah dipertimbangkan untuk dimasukkan. Ideanya untuk menunjukkan variasi cara main, persekitaran dan konsep atmosfera yang berbeza. |
== Legal == | == Legal == | ||
| − | Minetest Game | + | Minetest Game ialah [https://ms.wikipedia.org/wiki/Perisian_bebas perisian bebas], tanpa iklan dan percuma tanpa bayaran. Ianya dilesenkan di bawah lesen [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1 LGPL versi 2.1] (atau yang kemudian) untuk kod sumber dan lesen [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ms CC BY-SA 3.0] untuk fail-fail media. |
== Nota dan rujukan == | == Nota dan rujukan == | ||
Revision as of 10:38, 1 June 2017
 Bahasa: |
English • Deutsch • français • 日本語 • Bahasa Melayu |
|---|
| Minetest Game | |
|---|---|
 | |
| Sebuah permainan | |
| Jenis | Permainan Asal |
| Pemilik | Pembangun Minetest |
| Versi Terbaru | 5.7.0 |
| Topik Forum | 9724 |
| Kod Sumber | GitHub |
Minetest Game (dahulunya “minetest_game”) sebuah subpermainan untuk Minetest yang selalunya diedarkan bersama-sama Minetest. Ianya sebuah kotak pasir yang besar. Tekan sini untuk panduan bermula main.
Gambaran keseluruhan cara main
Minetest Game ialah “permainan kotak pasir” yang mudah dan aman damai, ini bermakna tiada arah tuju dan musuh janaan komputer yang terbina dalamnya. Pemain dicampakkan ke atas dunia penuh dengan kiub dan boleh cuba untuk meneroka permukaan dan mengembara tumpang melalui kawasan berumput, gurun, hutan, rimba, kawasan bersalji dan wilayah artik, meneroka lautan dengan bot atau berenang dan menyelam, serta mengutip pelbagai jenis bahan galian dan mencipta alatan daripadanya. Menggunakan sebilah beliung, pemain boleh menggali ke kawasan yang dalam dan mengutip bahan galian yang berharga, tetapi pemain yang cuai boleh terjatuh ke dalam lava. Atau pemain juga boleh menjadi peladang atau pekerja hutan dan menanam pokok & tanaman. Hampir setiap blok boleh dikeluarkan dengan alatan yang betul dan dengan blok-blok yang dikutip, hampir setiap bangunan boleh dicipta — hanya imaginasi sahaja menjadi penghalang. Minetest Game menfokuskan kreativiti, pembinaan dan penerokaan dunia, dan bukannya untuk mencabar, oleh itu cara mainnya secara asas bergayakan kotak pasir.
Tangkapan layar
Gurun
Savanah
Rimba
- Minetest Game forest.jpg
Hutan daun luruh
Hutan konifer dalam lembah
Glasier
Bawah tanah
Tasik lava
Kurungan bawah tanah
Menaiki bot dekat sungai
- Farming.jpg
Ladang dibina oleh pemain
Menara dibina oleh pemain
Ciri-ciri
Gambaran keseluruhan
- Lebih daripada 200 jenis blok untuk dilombong dan dibina (Lihat halaman Blok untuk gambarannya)
- Bawah tanah yang dalam dengan 7 jenis bahan galian berbeza beserta lava
- 6 kekuatan alatan daripada kayu sehingga intan
- Mod kreatif di mana (hampir) kesemua item boleh diambil dengan segera
Dunia
- Beberapa biom untuk diterokai: Kawasan berumput, gurun, rimba, lautan, savanah, hutan daun luruh, hutan konifer, kawasan bersalji, gurun sejuk, glasier
- Kurungan bawah tanah
- Gua bawah tanah yang kecil dan besar
- Poket lava bawah tanah
- 6 jenis bahan galian: Arang, besi, tembaga, emas, mese, intan, digunakan untuk mencipta alatan dan barangan
- Bongkah Mese yang sangat jarang dijumpai, berada di bawah Y=-1024 (bersamaan 9 Kristal Mese)
- 6 jenis pokok: pokok “biasa”, pokok epal, pokok hutan, pokok akasia, pokok aspen, pokok pain. Termasuk anak pokok untuk menanam pokok baru
- 6 jenis bunga (digunakan untuk membuat pewarna), teratai, cendawan dan pelbagai tumbuhan kecil yang lain
Alatan yang boleh dicipta
- Alatan untuk memusnahkan blok: Beliung (untuk batu), penyodok (untuk tanah dan pasir), kapak (untuk kayu dan pokok), pedang (untuk daun dan tumbuhan kecil)
- Kebanyakan alatan juga boleh digunakan sebagai senjata jarak dekat
- Pemutar Skru (digunakan untuk memusingkan barang)
- Baldi untuk mengumpul cecair seperti air
- Lihat halaman Item untuk lebih banyak alatan
Aspek permainan yang lain
- Merentasi lautan dengan bot
- Bina landasan dan naiklah pedati untuk membawa diri sendiri dan juga item
- Gunakan relau untuk melebur longgokan menjadi jongkong, gunakan jongkong untuk mencipta benda baru
- Perladangan asas: Menggembur tanah menjadi tanih menggunakan cangkul, tanam gandum dan benih kapas, letakkan air di kawasan berdekatan dan lihatlah mereka membesar
- Apabila pemain mati, pemain akan kehilangan semua item dalam inventori, namun semua item tersebut boleh diambil semula daripada bongkah tulang mereka
- Api!
- TNT dan serbuk senjata api
Fungsi
Sebagai permainan asal
Minetest Game disediakan pada asalnya untuk memberikan kandungan permulaaan untuk pemain perseorangan apabila Minetest dimuat turun dalam sebuah fail arkib daripada seksyen muat turun dalam halaman utama. Ia mempunyai beberapa mods asas yang menambah kandungan permainan yang cukup untuk membolehkan permainan tersebut dimainkan dengan mudah. Kekunci kawalan dan cara main asas ditetapkan kepada fungsi yang serupa yang terdapat dalam permainan genre yang sama untuk membolehkan seseorang bermain dengan segera.
Minetest Game tidak diperlukan untuk bermain dalam pelayan yang lain kerana kesemua kandungan permainan dikawal dan "dilayan" oleh pelayan pengehosan. Kandungan ini hanya diperlukan apabila menjalankan pelayan Minetest sendiri kerana ianya kebiasaannya koleksi skrip mods yang dikumpulkan masuk ke dalam folder “game”. “Pemain perseorangan” boleh dilihat sebagai sebuah kes istimewa kerana atur cara Minetest tempatan bertindak sebagai pelayan permainan tempatan, mengehos permainan tempatan dan kemudian menyambung kepada diri sendiri sebagai klien.
Sebagai asas untuk permainan baru
Cara main boleh diubah menggunakan skrip Lua yang dikumpulkan dalam bentuk mods. Memandangkan kebanyakan mods yang dibuat oleh komuniti menamakan mods “default” sebagai kebergantungannya, Minetest Game yang mempunyai mods tersebut dianggap sebagai kandungan asas yang mana pereka permainan boleh membina permainan mereka sendiri. Oleh itu, sekiranya keserasian dengan kebanyakan mods menjadi salah satu tujuan permainan baru, sangat digalakkan untuk anda mula membina permainan baru dengan menambah kandungan kepada salinan Minetest Game.
Sebagai koleksi contoh-contoh mods
Walaupun nampak seperti remeh, fungsi ini tidak patut dilupakan kerana selalunya ia menunjukkan contoh-contoh permulaan untuk belajar menulis kod kepada pencipta mods.
Kandungan
Minetest Game mempunyai mods yang berikut:
- Mods berkaitan cara main
- default: Inilah mods terbesar dan paling penting dalam Minetest Game. Ia menambah kebanyakan blok yang hanya terjadi secara semula jadi dan juga kebanyakan blok buatan, bijih-bijih, pelbagai pertukangan asas, bahan api relau, pelbagai jenis alatan, item-item dan kebanyakan benda lain yang tidak diliputi oleh mods lain dalam permainan ini.
- beds: menambah beberapa jenis katil.
- boats: menambah bot
- bones: menambah tulang
- bucket: menambah beberapa jenis baldi
- carts: menambah pedati
- doors: menambah pintu, pintu kolong (seperti pintu kolong kayu) dan pintu pagar
- dye: menambah pewarna
- farming: barangan berkaitan perladangan: Pokok kapas, gandum, benih kapas, benih gandum, kapas, tepung, roti, cangkul dan tanih
- fire: menambah api, api abadi dan pemetik api
- flowers: menambah bunga, cendawan dan teratai
- nyancat: menambah Nyan Cat dan Pelangi Nyan Cat
- screwdriver: menambah pemutar skru
- stairs: menambah tangga dan bidur
- tnt: menambah TNT dan serbuk senjata api
- vessels: menambah gelas minuman, botol keluli berat, botol kaca, serpihan kaca dan rak bekas kaca
- walls: menambah pagar batu
- wool: menambah bulu biri-biri dalam 15 warna
- xpanes: menambah kaca tingkap dan jeriji besi
- Mods berkaitan tetapan
- creative: dalam mod kreatif, mods ini membolehkan inventori kreatif digunakan bersama pelbagai tetapan berkaitan mod kreatif yang lain
- give_initial_stuff: Sekiranya tetapan
give_initial_stuffditetapkan kepada true, maka mods ini memberikan pemain baru sebilah beliung keluli, sebilah kapak keluli, sebilah penyodok keluli, 99 batang obor dan 99 ketul batu buntar.
- Perintah pelayan
- sethome: menambah perintah pelayan “sethome” dan “home”. (Untuk fungsinya, sila lihat di sini)
Benda ketara yang tidak disediakan
Memandangkan Minetest Game disediakan di dalam arkib muat turun, ia sepatutnya menjadi seringan dan seneutral yang mungkin. Oleh itu, pemain baru akan berasa agak terkilan apabila beberapa benda yang ada dalam permainan-permainan yang serupa tidak disediakan dalam Minetest Game:
- Tiada raksasa, haiwan atau NPC [1] yang disediakan dan tiada API rasmi disediakan untuk mereka.
- Tiada panduan pertukangan
Sejarah dan perancangan
Cabang 0.4.9
Sejak awal 2014, Minetest Game (waktu itu dipanggil “minetest_game”) telah dibekukan ciri secara separuh rasminya. Ia tidak dijatuhkan sokongan dan terus disimpan dalam mod penyenggaraan sebagai asas kepada semua mods yang bergantung kepada mods "default". Sepersetujuan yang dicapai oleh pembangun Minetest ialah Minetest Game perlu diubah sedikit yang mungkin[2] (pembekuan ciri) dan tidak menginginkan kandungan baharu ditambah. Dengan cara ini, ia membolehkan mods-mods yang lama untuk terus berfungsi dan meninggalkan pelbagai kandungan permainan untuk dibangunkan secara berasingan oleh pereka permainan untuk mereka bentuk sendiri.
Cabang 0.4.10
Dengan terbitnya 0.4.10, permainan bernama Minetest-NeXt telah digabungkan[3] ke dalam permainan Minetest Game.
Pembangunan akan datang
Untuk memberikan lebih banyak contoh berkaitan kebarangkalian yang boleh disediakan oleh enjin Minetest, telah berlakunya perbincangan untuk memasukkan lebih banyak permainan contoh ke dalam arkib muat turun. Satu-satunya permainan selain daripada Minetest Game yang disediakan dalam Minetest versi 0.4.9 ialah Minimal, yang hanya digunakan untuk tujuan percubaan. Antara permainan yang telah dicadangkan untuk dimasukkan[4] termasuklah Dwarves, PilzTest, Nostalgia, Realtest, Eden atau permainan berdasarkan mods Ethereal. Baru-baru ini, BFD, Minetest NeXt dan Carbone serta permainan lain telah dipertimbangkan untuk dimasukkan. Ideanya untuk menunjukkan variasi cara main, persekitaran dan konsep atmosfera yang berbeza.
Legal
Minetest Game ialah perisian bebas, tanpa iklan dan percuma tanpa bayaran. Ianya dilesenkan di bawah lesen LGPL versi 2.1 (atau yang kemudian) untuk kod sumber dan lesen CC BY-SA 3.0 untuk fail-fail media.
Nota dan rujukan
- ↑ Namun tikus mungkin boleh menyelinap masuk jika anda tidak berjaga-jaga ;-).
- ↑ Aliran forum Minetest yang bertajuk "Minetest Game will no longer be developed" (Minetest Game tidak akan dibangunkan lagi).
- ↑ Aliran forum Minetest bertajuk "(0.4.10) NeXt merged / Updated minetest_game" ((0.4.10) NeXt digabung masuk / Kemaskini minetest_game).
- ↑ seperti yang dibincangkan melalui IRC pada tarikh 2013-10-17