Difference between revisions of "Mods/it"

From Luanti Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} <!--TOC--> {|align=right | __TOC__ |} <!--========================================================================================--> = Mods = <div style=...")
 
Line 9: Line 9:
 
<!--========================================================================================-->
 
<!--========================================================================================-->
  
−
= Mods =
+
= Mod =
  
 
<div style="float: left; width: 80%">
 
<div style="float: left; width: 80%">
  
−
[[File:Mesecons example.jpg|thumb|An example of a mod (here: Mesecons).]]
+
[[File:Mesecons example.jpg|thumb|Un esempio di un mod (qui: Mesecons).]]
  
−
'''Mods''' (short for '''modifications''' or '''modules''') are user-created modifications to the game in such a way that adds to or alters the gameplay.
+
I '''mod''' (abbreviazione per '''modifiche''' o '''moduli''') sono modifiche per il gioco create dagli utenti in modo tale da arricchire o cambiare l'esperienza di gioco.
  
−
Some larger mods may add a lot of content to the game, while other smaller mods may add more settings/customization options, or optimize the speed, gameplay, or graphics of Minetest.
+
Alcuni mod più grandi possono aggiungere un sacco di contenuti al gioco, mentre altri mod più piccoli possono aggiungere più opzioni per le impostazioni/la personalizzazione, o ottimizzare la velocità, l'esperienza di gioco, o la grafica di Minetest.
  
−
[[Server]] mods or plugins mainly give server admins more options and ease of use, and all mods for single-player can also be used in multiplayer.
+
I mod o plugin per [[Server]] principalmente forniscono agli/alle amministratori/trici dei server più opzioni e ne semplificano l'utilizzo, e tutti i mod per la modalità di gioco locale possono essere usati anche per la modalità di gioco in rete multiutente.
 
</div>
 
</div>
 
<div style="clear: both"></div>
 
<div style="clear: both"></div>
  
 
<div width: 100%">
 
<div width: 100%">
−
While Minetest mods are generally safe to install, one should exercise caution with mods to prevent crashes, system instability, deletion of game/save data, or potential malware infections from a bad link or the mod itself.
+
Sebbene i mod di Minetest siano generalmente installabili in sicurezza, con i mod si dovrebbe avere cautela per evitare crash, instabilità di sistema, cancellazione di giochi/dati salvati, o potenziali infezioni malware da un link maligno o dal mod stesso.
  
−
A good way to protect your game from such problems is to back up your Minetest folder if you choose to use mods.
+
Un buon metodo per proteggere il vostro gioco da tali problemi è quello di fare una copia di sicurezza della vostra cartella di Minetest se scegliete di usare mod.
  
−
There are many mods or plugins available to complement the original [[Games/Minetest Game|Minetest game]] or give server admins more options and control over their servers.
+
Ci sono molti mod o plugin disponibili per completare il [[Games/Minetest Game|Minetest game]] originale o fornire agli/alle amministratori/trici di server più opzioni e controllo sui loro server.
 
</div>
 
</div>
 
<div style="clear: both"></div>
 
<div style="clear: both"></div>

Revision as of 19:59, 1 November 2018

Languages Lingua: English • Deutsch • español • français • italiano • 日本語 • Bahasa Melayu


Mod

Un esempio di un mod (qui: Mesecons).

I mod (abbreviazione per modifiche o moduli) sono modifiche per il gioco create dagli utenti in modo tale da arricchire o cambiare l'esperienza di gioco.

Alcuni mod più grandi possono aggiungere un sacco di contenuti al gioco, mentre altri mod più piccoli possono aggiungere più opzioni per le impostazioni/la personalizzazione, o ottimizzare la velocità, l'esperienza di gioco, o la grafica di Minetest.

I mod o plugin per Server principalmente forniscono agli/alle amministratori/trici dei server più opzioni e ne semplificano l'utilizzo, e tutti i mod per la modalità di gioco locale possono essere usati anche per la modalità di gioco in rete multiutente.

Sebbene i mod di Minetest siano generalmente installabili in sicurezza, con i mod si dovrebbe avere cautela per evitare crash, instabilità di sistema, cancellazione di giochi/dati salvati, o potenziali infezioni malware da un link maligno o dal mod stesso.

Un buon metodo per proteggere il vostro gioco da tali problemi è quello di fare una copia di sicurezza della vostra cartella di Minetest se scegliete di usare mod.

Ci sono molti mod o plugin disponibili per completare il Minetest game originale o fornire agli/alle amministratori/trici di server più opzioni e controllo sui loro server.


Modpacks

A modpack (short: “MP”) is a collection of mods to group them together. Basically, a modpack is just special directory containing the actual mod directories.

It's purely a logical grouping and is done mostly for convenience and to group closely-related mods together. The main difference is that they will be displayed differently in the mod manager in Minetest.

Apart from that, there is nothing special about modpacks or mods inside a modpack. Individual mods in a modpack can still be enabled and disabled as if they were standalone mods.


Client-Side Mods

A Client-Side Mod (short: “CSM”) is a mod used to customize your Minetest client. Client-Side Mods can be used when connected to a Minetest server because they are loaded locally.

Client-Side mods require at least Minetest 0.4.15-dev from sources, compiled after April 1st, 2017.

Please note API is currently not stable and can change.


Installation

See also Installing Mods and Installing Client-Side Mods.


Finding mods

Mods can be currently be found in several places:


Creating mods

Mods are created in Lua, a relativiely simple scripting/programming language. They can be created by anyone who is able to code in Lua and understands Minetest's Lua API.

The official Lua API documentation can be viewed in lua_api.txt.

Other important learning resources:


Listing server mods

If you’re on a server, you can issue the server command /mods to query the server to tell you the list of its installed mods.

Most popular mods used on public servers listed at servers.minetest.net as of 31 Oktober 2016

Retrieved from "http://wiki.luanti.org/index.php?title=Mods/it&oldid=22008"