Difference between revisions of "FAQ/ja"
(update Japanese translation) |
(update Japanese translation) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
バージョン5.0.0以降では、Minetestを起動して「コンテンツ」タブからGame、Mod、テクスチャパックをインストールできます。 | バージョン5.0.0以降では、Minetestを起動して「コンテンツ」タブからGame、Mod、テクスチャパックをインストールできます。 | ||
− | + | 手動でインストールする場合は、[[Games#Installing games|Gameのインストール]]、[[Installing Mods|Modのインストール]]、[[Maps#Installation|マップのインストール]]、[[Texture Packs#Installation|テクスチャパックのインストール]]のページをご覧ください。 | |
=== Minetest/Minetest Gameの次のバージョンは、いつリリースされますか? === | === Minetest/Minetest Gameの次のバージョンは、いつリリースされますか? === | ||
Line 23: | Line 23: | ||
=== Minetestをアップデートする方法は? === | === Minetestをアップデートする方法は? === | ||
− | + | 一番、簡単な方法は、Minetestの最新版をダウンロードしてワールドやModを新バージョンに移動させることです。ご利用のOSによっては、そのほかの方法でアップデートできることもあります。Git版を使用している場合は、リポジトリをCloneして、アップデートのたびにソースコードをPullしてコンパイルします。 | |
=== どのようなGameがあり、どうやってインストールしますか? === | === どのようなGameがあり、どうやってインストールしますか? === | ||
Line 61: | Line 61: | ||
=== Minetest Gameとはなんですか? === | === Minetest Gameとはなんですか? === | ||
− | 「[[Games/Minetest Game/ja|Minetest Game]] | + | 「[[Games/Minetest Game/ja|Minetest Game]]」は、Minetest用のGameです。Minetestの標準Gameとして一緒に配布されています。 |
=== minetest_gameとはなんですか? === | === minetest_gameとはなんですか? === | ||
Line 92: | Line 92: | ||
==== ホーム地点は、どうやって見つけられますか? ==== | ==== ホーム地点は、どうやって見つけられますか? ==== | ||
− | + | Minetestでは、<code>minetest/bin</code>(Windows)または<code>~/.minetest</code>(GNU/Linux)フォルダーの中に「debug.txt」というファイルが自動的に生成され、たくさんのテキストが出力されています。そのファイルを最後までスクロールして以下のような部分を探してください。 | |
singleplayer digs node * […] | singleplayer digs node * […] | ||
− | + | ホームの場所が見つかるまで、この行(一つだけではなく複数ある場合もあります)の位置にテレポートをしてみてください。 | |
/teleport x,y,z | /teleport x,y,z | ||
− | '' | + | ''[[Server commands#Teleportation]]もご覧ください。'' |
− | + | Minetest Gameでは、<code>/sethome</code>で自分のホーム位置を保存して、<code>/home</code>でテレポートして戻るようにすれば迷子になることを防げます。 | |
− | '' | + | ''注意: テレポーテーションを使うには「teleport」[[Privileges|権限]]が必要です。'' |
==== スポーン地点は、どうやってセットできますか? ==== | ==== スポーン地点は、どうやってセットできますか? ==== | ||
− | + | Minetest Gameでは[[bed|ベッド]]を作って夜、眠ることができます。リスポーンされると、そのベッドの場所から始まります。 | |
− | + | ほかのGameでは、2つの解決策があります。 | |
− | + | 1つ目は、ここで解説されている簡単なModを追加する方法です: https://forum.minetest.net/viewtopic.php?p=70904#p70904 | |
− | + | 2つ目の方法は、[[minetest.conf]]ファイルを編集してリスポーンしたい[[coordinates|座標]]を<code>static_spawnpoint</code>に設定することです。(例: <code>static_spawnpoint = (4,5,6)</code>) ただし、この設定は'''すべての'''ワールドに適用されます。 | |
==== 画面の明るさは、どうやって変更できますか? ==== | ==== 画面の明るさは、どうやって変更できますか? ==== | ||
Line 117: | Line 117: | ||
==== どうすれば空が飛べますか? ==== | ==== どうすれば空が飛べますか? ==== | ||
− | + | 空を飛ぶには「fly」[[Privileges|権限]]が必要です。権限がある場合は、<kbd>K</kbd>キーを押すと飛行を開始/停止できます。ジャンプキー(デフォルト: <kbd>スペースキー</kbd>)で上昇し、スニークキー(デフォルト: <kbd>shift</kbd>キー)で下降します。 | |
− | + | 「fly」権限がない場合は、取得する必要があります。シングルプレイでもマルチプレイサーバー(特権を与える権限がある場合のみ)でもコマンドを使って自分に付与することができます。 | |
/grantme fly | /grantme fly | ||
− | + | この方法で「fly」権限が付与できない場合は、サーバー管理者の誰かが権限を付与してくれるかもしれないですし、してくれないかもしれません。その場合は権限の付与を頼んでみてください。要求が通れば付与されますし、そうでない場合は運が悪かったと思ってください。そのサーバーでは飛ぶことはできません。 | |
− | + | [[Controls/Movement modes#Fly mode|操作/移動モード#飛行モード]]もご覧ください。 | |
==== どうすれば高速移動できますか? ==== | ==== どうすれば高速移動できますか? ==== | ||
Line 134: | Line 134: | ||
==== <code>default</code>、<code>wool</code>、<code>fire</code>のModが見つからないのはなぜですか? ==== | ==== <code>default</code>、<code>wool</code>、<code>fire</code>のModが見つからないのはなぜですか? ==== | ||
− | インストールしたいModは、上記のModに依存しているかもしれません。そのModはMinetest | + | インストールしたいModは、上記のModに依存しているかもしれません。そのModはMinetest Gameの一部で、Modとして個々にインストールすることは意図していません。例えば<code>default</code>に依存しているModを利用するには、Minetest Gameを使用する必要があります。 |
=== [[Games/Minetest Game|Minetest Game]]について === | === [[Games/Minetest Game|Minetest Game]]について === | ||
Line 181: | Line 181: | ||
* [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=50&t=16407 MineClone 2] (本格的なクローン。非常にアルファ版品質) | * [https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=50&t=16407 MineClone 2] (本格的なクローン。非常にアルファ版品質) | ||
− | ** [https://content.minetest.net/packages/kay27/mineclone5/ MineClone 5] | + | ** [https://content.minetest.net/packages/kay27/mineclone5/ MineClone 5] (Mineclone2にMinecraft 1.12 Java版以上で実装された機能を取り込んだ分岐版。Mineclone2以上に不安定) |
* <strike>[https://github.com/mdoege/stampy_game Stampy game] (影響を受けている)</strike> | * <strike>[https://github.com/mdoege/stampy_game Stampy game] (影響を受けている)</strike> | ||
Revision as of 03:58, 6 November 2021
Language: | English |
---|
Minetestについてのよくある質問をまとめました。技術的な問題については「トラブルシューティング」をご覧ください。
全般
質問は、どこでできますか?
IRC(チャット)と フォーラムで質問できます。ほとんどの質問は、すでに答えられているはずなのでアーカイブを検索することをおすすめします。
注意:たとえば、Mod作成に関する問題の質問ならProblems(問題)セクションではなく、Modding Discussion(Mod作成ディスカッション)セクションに投稿することに注意してください。
日本語で質問をしたい場合は、フォーラムに日本語セクションがあります。それ以外の場所では英語で質問してください。
GameやMod、マップ、テクスチャパックをインストールするには?
バージョン5.0.0以降では、Minetestを起動して「コンテンツ」タブからGame、Mod、テクスチャパックをインストールできます。
手動でインストールする場合は、Gameのインストール、Modのインストール、マップのインストール、テクスチャパックのインストールのページをご覧ください。
Minetest/Minetest Gameの次のバージョンは、いつリリースされますか?
わかりません。
Minetestをアップデートする方法は?
一番、簡単な方法は、Minetestの最新版をダウンロードしてワールドやModを新バージョンに移動させることです。ご利用のOSによっては、そのほかの方法でアップデートできることもあります。Git版を使用している場合は、リポジトリをCloneして、アップデートのたびにソースコードをPullしてコンパイルします。
どのようなGameがあり、どうやってインストールしますか?
バージョン5.0.0以降では、Minetestを起動して「コンテンツ」タブからGameを検索して、インストールできます。詳しい説明を見たい場合は、ContetDBにアクセスして見ることができます。以下はオリジナルの記述ですが以前のバージョンの古い記述で参考に残しています。
- 新規にインストールすると「Minetest Game」があるはずです。これが標準のGameです。もし、持ってない場合はGitHubからダウンロードしてください。「Development test」は開発者用のゲームで遊ぶためには作られていません。ほかのGameを探すならフォーラムやGameリストにいくつかGameがあります。インストールするには、zipを展開して、フォルダーをゲームの名前に変更(例: minetest_Game-masterという名前ならminetest_gameというふうに)変更します。そして、そのフォルダーをminetestのgamesフォルダーにコピーしてください。Gameの詳細についてはGameをご覧ください。
マルチプレイ用のアカウントを取得するには?
Minetestには、グローバルに使えるマルチプレーヤーアカウントはありません。それぞれのサーバーごとに異なる名前とパスワードが使えます。アカウントはサーバーの初回ログイン時に作成されます。作成されれば、そのサーバーでプレーヤーとしてインベントリにアクセスできます。シングルプレイは、アカウントやパスワードがなくてもいつでも遊べます。
Minetest Wikiのアカウントを取得するには?
フォーラムの https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=3&t=10473 でWikiのアカウント作成を申請してください。
用語について
Minetestとはなんですか?
Minetestは、ボクセルゲームを作成するための自由ソフトウエアのゲームエンジンです。詳しい説明は、Minetestにあります。
シンプルなサンドボックススタイルのゲーム「Minetest Game」を同梱して配布されています。
Modとはなんですか?
Modをご覧ください。
Gameとはなんですか?
Gameをご覧ください。
サブゲームとはなんですか?
「サブゲーム」はGameの以前の名称です。現在、この名称は使われていません。詳しくはGameをご覧ください。
テクスチャパックとはなんですか?
テクスチャパックをご覧ください.
Mobとはなんですか?
Mobをご覧ください。
Minetest Gameとはなんですか?
「Minetest Game」は、Minetest用のGameです。Minetestの標準Gameとして一緒に配布されています。
minetest_gameとはなんですか?
「minetest_game」は、Minetest Gameの以前の名前です(内部で使われている)。この名前は今でもフォーラムの投稿やチャットで使われることもありますが、この名前は公式ではありません。
サーバーについて
サーバーを設定するにはどうしたらいいですか?
コマンドXYZを使うにはどうしたらいいですか?
サーバーコマンドをご覧ください
遊び方について
全般
ゲームはどうやって操作しますか?
操作方法をご覧ください。
マップは、どれぐらいの大きさですか?
マップは無限ではありません。0.4.10時点で、マップは1辺が61840ノードを持つ立方体です。ですので、マップの体積は618403ノード=236,487,637,504,000ノードに相当します。 座標の範囲は、−30912から30927までになります。
ホーム地点は、どうやって見つけられますか?
Minetestでは、minetest/bin
(Windows)または~/.minetest
(GNU/Linux)フォルダーの中に「debug.txt」というファイルが自動的に生成され、たくさんのテキストが出力されています。そのファイルを最後までスクロールして以下のような部分を探してください。
singleplayer digs node * […]
ホームの場所が見つかるまで、この行(一つだけではなく複数ある場合もあります)の位置にテレポートをしてみてください。
/teleport x,y,z
Server commands#Teleportationもご覧ください。
Minetest Gameでは、/sethome
で自分のホーム位置を保存して、/home
でテレポートして戻るようにすれば迷子になることを防げます。
注意: テレポーテーションを使うには「teleport」権限が必要です。
スポーン地点は、どうやってセットできますか?
Minetest Gameではベッドを作って夜、眠ることができます。リスポーンされると、そのベッドの場所から始まります。
ほかのGameでは、2つの解決策があります。
1つ目は、ここで解説されている簡単なModを追加する方法です: https://forum.minetest.net/viewtopic.php?p=70904#p70904
2つ目の方法は、minetest.confファイルを編集してリスポーンしたい座標をstatic_spawnpoint
に設定することです。(例: static_spawnpoint = (4,5,6)
) ただし、この設定はすべてのワールドに適用されます。
画面の明るさは、どうやって変更できますか?
トラブルシューティングの「画面が暗すぎます」をご覧ください。
どうすれば空が飛べますか?
空を飛ぶには「fly」権限が必要です。権限がある場合は、Kキーを押すと飛行を開始/停止できます。ジャンプキー(デフォルト: スペースキー)で上昇し、スニークキー(デフォルト: shiftキー)で下降します。
「fly」権限がない場合は、取得する必要があります。シングルプレイでもマルチプレイサーバー(特権を与える権限がある場合のみ)でもコマンドを使って自分に付与することができます。
/grantme fly
この方法で「fly」権限が付与できない場合は、サーバー管理者の誰かが権限を付与してくれるかもしれないですし、してくれないかもしれません。その場合は権限の付与を頼んでみてください。要求が通れば付与されますし、そうでない場合は運が悪かったと思ってください。そのサーバーでは飛ぶことはできません。
操作/移動モード#飛行モードもご覧ください。
どうすれば高速移動できますか?
これは空を飛ぶことと同じ仕組みです。簡単に説明すると以下のようになります。高速移動モードに切り替えるには「fast」の権限が必要です。この権限があれば、Jキーを押して高速移動モードに切り替えられます。高速移動モードが有効な場合、Eキーを押し続けると速度が上がります。
操作方法/移動モード#高速移動モードをご覧ください。
default
、wool
、fire
のModが見つからないのはなぜですか?
インストールしたいModは、上記のModに依存しているかもしれません。そのModはMinetest Gameの一部で、Modとして個々にインストールすることは意図していません。例えばdefault
に依存しているModを利用するには、Minetest Gameを使用する必要があります。
Minetest Gameについて
XYZのブロック/植物は、どういう働きをしますか?
Minetest Gameのブロックについては、ブロックをご覧ください。
XYZのアイテム/道具/武器は、どういう働きをしますか?
Minetest Gameのアイテムなどについては、アイテムをご覧ください。
XYZをクラフトする方法は?
Minetest Gameのブロックやアイテムを参照して、クラフトしたいブロックやアイテムのリンクをたどると、そのページにクラフトの手順が掲載されています。
また、クラフトガイドのModをインストールすると、クラフトのレシピを見れます。(5.0.0以上ではクラフトガイドのModは内蔵されています。)
ただし、すべてのものがクラフトできるわけではありません。
Mobはいますか?
いいえ、いません。近い将来に追加される可能性もありません。ですが、Mobを追加するModはあります。
ダンジョンがないのはなぜですか?
マップジェネレーターのフラグで「ダンジョン」にチェックが入っているか確認してください。チェックを入れて作成すればダンジョンが作られます。マップジェネレーターの中にはダンジョンを作成しないジェネレーターもあります。 以下はオリジナルの記述ですが以前のバージョンの記述で参考に残しています。
- おそらく設定で無効にされているためです。有効にするには、minetest.confファイルの
mg_flags
に「dungeons
」を追加します。変更したあと、ワールドを作成するとダンジョンが作られます。掘ってみたり、地面に大きな穴が空いていないか探してみてください。
ドアを開けたり閉めたりするには?
マウスの右ボタンを使います。詳しくは「使用する」をご覧ください。
Minecraftプレーヤー向け
作業台はありますか?
Minetest Gameの場合: いいえ。ありません。インベントリーメニューでは、すでに3x3のクラフトグリッドになっています。(→ Crafting#Crafting_grid_and_output_slot)
Minetest/Minetest GameとMinecraftの違いは?
MinetestをMinecraftのようにするにはどうしたらいいですか?
一番簡単な方法は、MinecraftのようなGameをインストールすることです。以下のようなものがあります。
- MineClone 2 (本格的なクローン。非常にアルファ版品質)
- MineClone 5 (Mineclone2にMinecraft 1.12 Java版以上で実装された機能を取り込んだ分岐版。Mineclone2以上に不安定)
Stampy game (影響を受けている)
Game一覧も参照してください。表の中でTypeの欄に「MC-Clone」と書かれたGameを探してみてください。
Minetest GameにModを追加してMinecraftの機能を強化したいだけなら、Minecraftとの違い#Minecraftのような動作を追加するModも参照してください。
Mod作成について
Minetest開発WikiのMod開発のよくある質問をご覧ください。
技術的な問題
技術的な問題が発生しましたが、どうしたらいいですか?
トラブルシューティングをご覧ください。
エラーや警告メッセージが表示されましたが、どういう意味ですか?
トラブルシューティングのクラッシュ以外のエラーメッセージをご覧ください。