Minetest Wiki:TODO/fr
Jump to navigation
Jump to search
Cette page recense les pages anglophone non traduites en français, en court de traduction, ou totalement traduite.
Non Traduite
| Page Anglophone | Page Francophone | Commentaires |
|---|---|---|
| Skin | Skin/fr | * Fichiers inexistant appelé par "Player" |
| GlassVerre | GlassVerre/fr | * Fichiers inexistant appelé par "Sand" |
| Liquid | Liquid/fr | |
| Wood | Wood/fr | |
| Simple Bed | Simple Bed/fr | Lit simple |
| Fancy Bed | Fancy Bedd/fr | Lit fantaisiste |
| Sword | Sword/fr | sabre |
| Copper Lump | Copper Lump/fr | |
| Gold Lump | Gold Lump/fr | |
| Mese Crystal | Mese Crystal/fr | |
| Cotton Seed | Cotton Seed/fr | |
| Flour | Flour/fr | Farine |
| Wheat (item) | Wheat (item)/fr | |
| Copper Ingot | Copper Ingot/fr | Lingot de cuivre |
| Bronze Ingot | Bronze Ingot/fr | |
| Gold Ingot | Gold Ingot/fr | |
| Clay Brick | Clay Brick/fr | Brique d'argile |
| Obsidian Shard | Obsidian Shard/fr | tesson d'Osidienne |
| Mese Crystal Fragment | Mese Crystal Fragment/fr | |
| Paper | Paper/fr | |
| Book | Book/fr | |
| Pile of Glass Fragments | Pile of Glass Fragments/fr | |
| Flint | Flint/fr | |
| Gun Powder | Gun Powder/fr | |
| Cotton (item) | Cotton (item)/fr | |
| Nyan Cat | Nyan Cat/fr | |
| Nyan Cat Rainbow | Nyan Cat Rainbow/fr | |
| Stair | Stair/fr | |
| Slab | Slab/fr | dalle |
| Iron bar | Iron bar/fr | dalle |
A actualiser
| Page Anglophone | Page Francophone | Actualiser | Commentaires |
|---|---|---|---|
| Bucket | Bucket/fr | oui | Problème dans la mise en forme -> corrigé Pbr18 |
| Grass | Grass/fr | oui | Incomplet -> corrigé Pbr18 |
| Biomes | Biomes/fr | non | Incomplet manque Ecosystèmes Savane, Glacier, ... Semble avoir été produit pour une ancienne version |
En court de Traduction
| Page Anglophone | Page Francophone | Commentaires |
|---|---|---|
| Blocks | Blocks/fr | Principalement traduite par Farfadet46, Gael, Hasage et Calinou, MàJ en court par FirePowi |
| Nodes | Nodes/fr | Equivalent à Blocks. Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Chat | Chat/fr | Traduction en court par FirePowi (rencontre un problème) |
| minetest.conf | minetest.conf/fr | Traduite par Pbr18 Quelques anomalies notamment des paramètres inexistants ou désuets (à priori) parmi ceux disponibles dans le jeu -> marqué (? param du jeu). En l'absence de directives, seront remplacées par les paramètres en vigueur dans le jeu lors de la phase d'harmonisation. |
| Game | Game/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Maps | Maps/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Reporting bugs | Reporting bugs/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Diamond Ore | Diamond Ore/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Copper Ore | Copper Ore/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Gold Ore | Gold Ore/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Sandstone | Sandstone/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Group:flora | Group:flora/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Acacia Tree | Acacia Tree/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Aspen Tree | Aspen Tree/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Crafting guide | Crafting guide/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Brown Mushroom | Brown Mushroom/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Red Mushroom | Red Mushroom/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Player | Player/fr | Traduite par Pbr18 - Reste à trouver :
|
| Coal Lump | Coal Lump/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Steel Ingot | Steel Ingot/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Hoe | Hoe/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Bone | Bone/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |