Minetest Wiki:TODO/fr
Jump to navigation
Jump to search
Cette page recense les pages anglophones non traduites en français, en court de traduction, ou totalement traduite.
Non Traduite
| Page Anglophone | Page Francophone | Commentaires |
|---|---|---|
| Gravity | Gravity/fr | * Fichiers inexistants appelés par "Liquid" et Stair |
| Skin | Skin/fr | * Fichiers inexistants appelés par "Player" |
| Punch | Punch/fr | * Fichiers inexistants appelés par "TNT" |
| Category:Crumbly | Category:Crumbly/fr | * Fichiers inexistants appelés par ":Category:Stone* |
| Ignore | Ignore/fr | |
| Permanent Flame | Permanent Flame/fr | |
| Cloud | Cloud/fr | |
| Dirt with Grass and Footsteps | Dirt with Grass and Footsteps/fr |
A actualiser
| Page Anglophone | Page Francophone | Mise à jour | Commentaires |
|---|---|---|---|
| Grass | Grass/fr | oui | Incomplet -> corrigé Pbr18 |
| Biomes | Biomes/fr | non | Incomplet manque Ecosystèmes Savane, Glacier, ... Semble avoir été produit pour une ancienne version |
En court de Traduction
| Page Anglophone | Page Francophone | Commentaires |
|---|---|---|
| Blocks | Blocks/fr | Principalement traduite par Farfadet46, Gael, Hasage et Calinou, MàJ en court par FirePowi |
| Chat | Chat/fr | Traduction en court par FirePowi (rencontre un problème) |
| minetest.conf | minetest.conf/fr | Traduite par Pbr18 Quelques anomalies notamment des paramètres inexistants ou désuets (à priori) parmi ceux disponibles dans le jeu -> marqué (? param du jeu). En l'absence de directives, seront remplacées par les paramètres en vigueur dans le jeu lors de la phase d'harmonisation. |
| Game | Game/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Maps | Maps/fr | Traduite par Pbr18 - (reste l'harmonisation d'ensemble des traductions) |
| Farming | Farming/fr | Pbr18 |
| Category:Stone | Category:Stone/fr | Pbr18 -> Humm ! Petit soucis. J'ai voulu insérer le template langages et je l'ai inséré en premier sur la page de traduction française, puis sur la page d'origine (Anglaise) et visiblement il fallait faire l'opération inverse puisque j'ai le cartouche Anglais sur la page française. Quelqu'un peut-il corriger le soucis ou m'indiquer comment faire ? |
| Controls | Controls/fr | Pbr18 |